Јеремија 37:9 - Нови српски превод

⁹ Овако каже Господ: не заваравајте се говорећи: ’Халдејци ће свакако отићи од нас!’, јер неће они отићи.

Novi srpski prevod

⁹ Ovako kaže Gospod: ne zavaravajte se govoreći: ’Haldejci će svakako otići od nas!’, jer neće oni otići.

Библија: Савремени српски превод

⁹ »Овако каже ГОСПОД: Не заваравајте се мислећи: ‚Халдејци ће сигурно отићи од нас‘, јер они неће отићи.

Sveta Biblija

⁹ Ovako veli Gospod: ne varajte se govoreæi: otiæi æe od nas Haldejci; jer neæe otiæi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Овако говори Господ: ‘Не заносите се помишљајући: Отићи ће од нас Халдејци, јер неће отићи.

Јеремија 37:9 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 15:31

Нек се не узда у безвредно јер је заведен, јер ће му безвредно постати награда;

Јеремија 29:8

Јер овако каже Господ над војскама, Бог Израиља: „Нека вас не варају ваши пророци, који су међу вама и ваши тумачи снова. Не слушајте своје снове што их сањате

Авдија 1:3

Дрскост срца твога те је обманула, ти што живиш у раселини стене, становниче горских висина. Говориш у срцу своме: ’Ко да ме доле, на земљу сруши?!’

Galatima 6:3

Јер ако неко мисли да је нешто, а није ништа, самога себе вара.

Galatima 6:7

Не варајте се; Бог се не да исмејавати. Јер шта ко сеје, то ће и жети.

Efescima 5:6

Не дајте да вас ико заведе испразним речима. Јер, због оваквих ствари, доћи ће гнев Божији на непокорне синове.

2. Солуњанима 2:3

Не дајте да вас заведу ни на који начин, јер дан Господњи неће доћи док прво не наступи велики отпад од вере, и не појави се човек безакоња, син пропасти.

Јаковљева 1:22

Не будите они који само слушају реч и тако себе варају; будите они који је извршавају.