Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 37:6 - Нови српски превод

6 Господња реч је дошла пророку Јеремији:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Gospodnja reč je došla proroku Jeremiji:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Реч ГОСПОДЊА дође пророку Јеремији:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 A rijeè Gospodnja doðe Jeremiji proroku govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Тада дође реч Господња Јеремији говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 37:6
4 Iomraidhean Croise  

Ево, бедеми се примичу граду да га освоје! Град ће због мача, глади и помора бити предат у руке Халдејцима што се против њега боре. Као што видиш, остварило се све што си најавио.


Када га је затворио, Јудин цар Седекија га је прекорио: „Зашто пророкујеш говорећи: ’Овако каже Господ: ево, предаћу овај град у руке цара Вавилона и он ће га освојити;


Тада је фараонова војска надрла из Египта, за шта су чули Халдејци који су опседали Јерусалим. На ту вест су одступили од Јерусалима.


„Овако каже Господ, Бог Израиља: ’Овако реците Јудином цару који вас је послао к мени по помоћ: ево, фараонова војска која надире да ти помогне вратиће се у своју земљу, у Египат.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan