Јеремија 37:12 - Нови српски превод

¹² и Јеремија је отишао из Јерусалима у Венијаминов крај, да тамо прими наследство од рођака.

Novi srpski prevod

¹² i Jeremija je otišao iz Jerusalima u Venijaminov kraj, da tamo primi nasledstvo od rođaka.

Библија: Савремени српски превод

¹² Јеремија крену да изађе из града, пошто је хтео да оде на Венијаминово подручје, да уђе у посед свога дела имања међу тамошњим народом.

Sveta Biblija

¹² Izide Jeremija iz Jerusalima da bi otišao u zemlju Venijaminovu i uklonio se odande meðu narod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² изађе Јеремија из Јерусалима да иде у земљу Венијаминову, да с родбином подели имовину.

Јеремија 37:12 Iomraidhean Croise

1. Цареви 19:3

Он се уплашио, па је устао и побегао да сачува себи живот. Дошао је у Вир-Савеју у Јуди, где је оставио свога слугу.

1. Цареви 19:9

Тамо је ушао у једну пећину и преспавао тамо. Затим му дође реч Господња: „Шта ти радиш овде, Илија?“

1. Летописи 6:60

А од Венијаминовог племена: Гавају с њеним пашњацима, Алемет с његовим пашњацима, и Анатот с његовим пашњацима; укупно тринаест њихових градова по њиховим породицама.

Немија 6:11

Одговорио сам му: „Зар да бежи човек попут мене? Зар неко као ја да оде у Дом да преживи? Не, нећу да идем.“

Psalmi 55:7

Баш далеко ја бих одлетео, скрасио се у пустињи. Села

Јеремија 1:1

Речи Јеремије, Хелкијиног сина, једног од свештеника који су били у Анатоту у Венијаминовој земљи;

Јеремија 37:11

А када се халдејска војска повукла од Јерусалима због фараонове војске,

Mateju 10:23

Када вас буду прогонили у једном граду, ви бежите у други. Заиста вам кажем: Син Човечији ће доћи пре но што ви довршите своје послање по Израиљевим градовима.

1. Солуњанима 5:22

Клоните се сваког зла.