Јеремија 37:11 - Нови српски превод

¹¹ А када се халдејска војска повукла од Јерусалима због фараонове војске,

Novi srpski prevod

¹¹ A kada se haldejska vojska povukla od Jerusalima zbog faraonove vojske,

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Када се халдејска војска повукла од Јерусалима због фараонове војске,

Sveta Biblija

¹¹ A kad otide vojska Haldejska od Jerusalima radi vojske Faraonove,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Кад се пред војском египатском повуче војска халдејска од Јерусалима,

Јеремија 37:11 Iomraidhean Croise

Јеремија 37:10

Јер, све и да поразиш сву војску Халдејаца која ратује са тобом, преживели међу њима – сваки прободени у свом шатору – устаће и ватром ће овај град спалити.“

Јеремија 37:12

и Јеремија је отишао из Јерусалима у Венијаминов крај, да тамо прими наследство од рођака.

Јеремија 37:5

Тада је фараонова војска надрла из Египта, за шта су чули Халдејци који су опседали Јерусалим. На ту вест су одступили од Јерусалима.