Јеремија 36:17 - Нови српски превод

¹⁷ Питали су Варуха: „Реци нам, молимо те, како си забележио све ове речи из његових уста?“

Novi srpski prevod

¹⁷ Pitali su Varuha: „Reci nam, molimo te, kako si zabeležio sve ove reči iz njegovih usta?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Онда упиташе Баруха: »Како си све ово записао? Је ли ти Јеремија говорио?«

Sveta Biblija

¹⁷ I zapitaše Varuha govoreæi: kaži nam kako si napisao sve te rijeèi iz usta njegovijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Затим запиташе Варуха говорећи: „Кажи нам како си написао све ове речи из уста његових?”

Јеремија 36:17 Iomraidhean Croise

Jovanu 9:15

Фарисеји га поново упиташе како је прогледао. Он им рече: „Намазао ми је очи блатом, ја сам се умио и сада видим.“