Јеремија 34:6 - Нови српски превод

⁶ Тако је пророк Јеремија објавио Седекији, цару Јуде, све ове речи у Јерусалиму

Novi srpski prevod

⁶ Tako je prorok Jeremija objavio Sedekiji, caru Jude, sve ove reči u Jerusalimu

Библија: Савремени српски превод

⁶ Тада пророк Јеремија све ово рече јудејском цару Цидкији у Јерусалиму

Sveta Biblija

⁶ I kaza Jeremija prorok Sedekiji caru Judinu sve ove rijeèi u Jerusalimu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Пророк Јеремија пренесе све ове речи Седекији, цару Јудином у Јерусалиму.

Јеремија 34:6 Iomraidhean Croise

1. Цареви 21:19

Реци му: ’Говори Господ: убио си и присвојио!’ Реци му: ’Говори Господ: на месту где су пси лизали Навутејеву крв, пси ће лизати и твоју крв.’“

1. Цареви 22:14

Михеја одговори: „Живога ми Господа, говорићу оно што ми Господ буде рекао!“

Јеремија 1:6

Рекао сам: „Јао, Господе Боже! Ево, ја не знам да говорим јер сам премлад!“

Јеремија 1:9

Тада је Господ испружио руку и дотакао ми уста. И рекао ми је Господ: „Ево, ставио сам своје речи у уста твоја.

Језекиљ 2:7

Пренеси им моје речи, било да их послушају или не, јер су отпадници.

Mateju 14:4

Јован је говорио Ироду: „Ти немаш права да је имаш за жену!“

Dela apostolska 20:27

јер нисам пропустио да вам објавим сав наум Божији.

1. Самуило 3:18

Самуило тада исприча све и ништа није сакрио од њега. Илије на то рече: „Он је Господ; нека чини што му је воља.“