Јеремија 32:34 - Нови српски превод

³⁴ Поставили су своје гадости у Дому који је по мени назван, да би га онечистили.

Novi srpski prevod

³⁴ Postavili su svoje gadosti u Domu koji je po meni nazvan, da bi ga onečistili.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Поставили су своје одвратне идоле у Дому који носи моје Име и опоганили га.

Sveta Biblija

³⁴ Nego metnuše svoje gadove u dom koji se zove mojim imenom i oskvrniše ga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Они поставише гадости у храм који се именом мојим зове да га оскрнаве.

Јеремија 32:34 Iomraidhean Croise

2. Цареви 21:1

Манасији је било дванаест година кад се зацарио. Владао је педесет пет година у Јерусалиму. Мајка му се звала Ефсива.

2. Цареви 23:6

Затим је из Дома Господњег изнео Аштартин стуб ван Јерусалима, на поток Кидрон, и спалио га код потока Кидрона. То је смрвио у прах, који је расуо по гробовима обичног народа.

2. Летописи 33:15

Такође је уклонио све туђе богове и онај лик из Дома Господњег, и све жртвенике које је изградио на гори Дома Господњег и у Јерусалиму. Побацао их је изван града.

2. Летописи 36:14

Чак су и сви главари свештеника и народ све више и више грешили, према одвратним обичајима других народа. Оскрнавили су Дом Господњи који је он посветио у Јерусалиму.

Јеремија 19:4

Јер су ме оставили, ово место учинили туђим и у њему кадили другим боговима – а за њих нису знали ни они, ни њихови преци, ни цареви Јуде – јер су испунили место ово крвљу недужних.

Јеремија 23:11

„И пророк и свештеник су опогањени, чак и у свом сам Дому пронашао зла њихова – говори Господ.

Јеремија 30:14

Сви љубавници твоји су те заборавили и није их брига; јер сам те оборио налетом непријатеља и казном окрутнога због твојих великих кривица и многих греха твојих.

Јеремија 34:15

А ви сте се данас вратили и на моје очи праведно поступили. Свако је прогласио слободним свог ближњег и склопили сте савез преда мном у Дому који је по мени назван.

Јеремија 44:4

А ја сам вам упорно слао све моје слуге, пророке, слао и говорио: молим вас, не радите ту одвратност коју мрзим!

Јеремија 7:10

а онда да дођете и станете пред мене, у овом Дому који је по мени назван?! Па још ћете да кажете – Избављени смо! – да радите све ове гадости?!

Јеремија 7:30

Јер је Јудин народ починио зло на моје очи – говори Господ. Поставили су своје гадости у Дому који је по мени назван, да би га онечистили.

Јеремија 7:31

Још су саградили тофетске узвишице, што су у долини Вен-Еном, да спаљују своје синове и ћерке у ватри. А ја то нисам заповедио и на то нисам ни помислио.