Јеремија 32:17 - Нови српски превод

¹⁷ „О, Господе Боже! Ево, ти си створио небеса снагом својом великом и руком својом моћном. Теби ништа немогуће није!

Novi srpski prevod

¹⁷ „O, Gospode Bože! Evo, ti si stvorio nebesa snagom svojom velikom i rukom svojom moćnom. Tebi ništa nemoguće nije!

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ »‚Господе ГОСПОДЕ, ти си својом великом силом и испруженом руком створио небеса и земљу. За тебе ништа није сувише тешко.

Sveta Biblija

¹⁷ Ah, Gospode Gospode! eto, ti si stvorio nebo i zemlju silom svojom velikom i mišicom svojom podignutom; ništa nije tebi teško.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ ‘Ах, Господе, Господе! Ево, ти си створио небо и земљу силом својом великом и мишицом својом уздигнутом. Теби ништа тешко није!

Јеремија 32:17 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 18:14

Зар је за Господа ишта немогуће? Да, вратићу се к теби догодине у ово време и Сара ће имати сина.“

2. Цареви 19:15

Онда се Језекија овако помолио пред Господом: „Господе, Боже Израиљев, који столујеш над херувимима! Само си ти Бог свих царстава земаљских, ти си начинио небо и земљу.

2. Цареви 3:18

А то је тек незнатна ствар у Господњим очима, јер ће он предати Моавце у ваше руке.

Немија 9:6

Јер ти си Господ, ти једини. Ти си створио небеса и небо над небесима са свом војском њиховом; и земљу и све што је на њој; и мора и све што је у њима. Ти дајеш живот свима њима и војска ти се небеска клања!

Књига о Јову 42:2

„Ја знам да си ти свемогућ, незадрживе су твоје намере!

Psalmi 102:25

Ти си у почетку утемељио земљу, и небеса су дело твојих руку.

Psalmi 136:12

моћном руком и испруженом мишицом, јер је милост његова довека;

2. Mojsijeva 20:11

Па и Господ је за шест дана створио небо, земљу и море и све што је у њима, а у седми дан је починуо. Зато је Господ благословио и посветио дан суботњи.

Исаија 42:5

Говори Бог Господ, који је створио и разастро небеса, који је раширио земљу и растиње њено, који даје дисање народима по њој, и дух бићима која ходају по њој:

Исаија 44:24

Говори Господ, Откупитељ твој, и Саздатељ твој од утробе: „Ја сам Господ који сам све учинио, ја сам лично разапео небеса, и без икога засводио земљу.

Исаија 45:12

Ја сам земљу начинио и човека на њој створио; својим сам рукама небеса распростро и свим војскама њиховим заповедам.

Исаија 59:1

Гле, није рука Господња окраћала да не спасава, нити је ухо његово оглухнуло да не чује;

Јеремија 1:6

Рекао сам: „Јао, Господе Боже! Ево, ја не знам да говорим јер сам премлад!“

Јеремија 14:13

А ја сам узвратио: „О, Господе Боже! Ево пророци им говоре: ’Рат и глад нећете гледати! Неће вас то задесити! Јер ја ћу да вам дам сигуран мир на овом месту.’“

Јеремија 21:2

„Молимо те, питај Господа за нас! Вавилонски цар Навуходоносор ратује против нас, па да нам можда Господ учини једно од својих чудеса, да овај оде од нас.“

Јеремија 27:5

Ја сам створио земљу, људе и животиње што су на земљи, силом својом великом и руком својом испруженом, и дајем је коме хоћу.

Јеремија 32:27

„Ево, ја сам Господ Бог целог човечанства, па зар је мени нешто немогуће?

Јеремија 33:3

’Позови ме и одазваћу ти се! Објавићу ти нешто велико и недокучиво, оно што не познајеш.’

Јеремија 4:10

А ја сам рекао: „Јао, Господе Боже, заиста си сасвим заварао овај народ и Јерусалим говорећи: ’Мир вам припада’, а ево мач је дошао до грла.“

Јеремија 51:15

Он је силом својом начинио земљу. Мудрошћу својом он је основао васељену и својом је разборитошћу разапео небеса.

Јеремија 51:19

Не следе Јакову такви као ови. Јер он је тај који је све начинио. Племе је његово наследство, а он се зове Господ над војскама.

Језекиљ 11:13

Док сам ја пророковао, Фелатија, син Венајин, паде мртав. Ја падох ничице и гласно завапих: „О, Господе Боже, зар ћеш истребити што је остало од Израиља?“

Језекиљ 9:8

Док су их убијали, ја сам остао сам. Тада сам пао ничице и завапио: „Ах, Господе Боже, зар ћеш побити све што је остало од Израиља изливајући свој гнев на Израиљ?“

Данило 2:22

Он открива ствари дубоке и тајне, он зна шта је у тами, и светло с њим пребива.

Данило 6:20

Кад је пришао јами, позвао је Данила жалосним гласом. Цар рече Данилу: „Данило, слуго Бога живога, да ли је Бог, коме непрестано служиш, могао да те избави од лавова?“

Захарија 12:1

Пророштво речи Господње о Израиљу. Говори Господ који је разастро небеса и утемељио земљу, који је начинио дух у човековој нутрини:

Захарија 8:6

Овако каже Господ над војскама: ’Ако би тих дана то претешко било у очима овог остатка, ових људи, хоће ли да буде претешко и у мојим очима? – говори Господ над војскама.’

4. Mojsijeva 11:23

Господ одговори Мојсију: „Зар је рука Господња тако кратка? Сада ћеш видети хоће ли се испунити моја реч коју сам ти рекао, или неће.“

Mateju 19:26

Исус их погледа па им рече: „За људе је ово немогуће, али је за Бога све могуће.“

Marko 10:27

Исус их погледа и рече: „За људе је то немогуће, али не за Бога; за Бога је све могуће.“

Luka 1:37

Богу ништа није немогуће.“

Luka 18:27

Исус одговори: „Што је немогуће људима, могуће је Богу.“

Dela apostolska 14:15

„Људи, шта то радите?! Ми смо обични људи као и ви! Ми вам објављујемо Радосну вест, да се од ових безвредних ствари окренете живоме Богу, који је створио небо и земљу, море и све што је у њима.

Dela apostolska 15:18

знаним од искона.’

Dela apostolska 17:24

Тај Бог је створио свет и све што је на њему. Он који је Господар неба и земље, не пребива у храмовима који су направљени људском руком,

Откривење 4:11

„Достојан си, Господе, Боже наш, да примиш славу, част и силу, јер ти си створио све, и твојом је вољом настало и било створено.“