Јеремија 32:16 - Нови српски превод

¹⁶ И када сам дао уговор о продаји Ниријином сину Варуху помолио сам се Господу:

Novi srpski prevod

¹⁶ I kada sam dao ugovor o prodaji Nirijinom sinu Varuhu pomolio sam se Gospodu:

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ »Када сам дао купопродајни уговор Баруху сину Неријином, помолих се ГОСПОДУ:

Sveta Biblija

¹⁶ I davši knjigu o kupovini Varuhu sinu Nirijinu, pomolih se Gospodu govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Потом дадох куповни уговор Варуху, сину Ниријевом, помолих се Господу и рекох:

Јеремија 32:16 Iomraidhean Croise

Јеремија 12:1

Праведан си, Господе, кад год ти се тужим, али ћу ипак да ти говорим о правди: Зашто су напредни путеви покварењака? Зашто ликују сви подли злотвори?

Јеремија 32:12

Уговор о куповини сам дао Варуху, сину Масијиног сина Нирије, пред стричевићем Анамеилом и пред сведоцима који су се потписали на уговор о продаји, и пред свим Јудејцима који су седели у стражарском дворишту.

Јеремија 45:1

Ово је порука коју је пророк Јеремија објавио Варуху, Ниријином сину, који је записивао ове речи на свитак по Јеремијином казивању. А то је било четврте године Јосијиног сина Јоакима, Јудиног цара: