Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 32:11 - Нови српски превод

11 Затим сам узео уговор о куповини, онај запечаћени по условима и одредбама, као и незапечаћени.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Zatim sam uzeo ugovor o kupovini, onaj zapečaćeni po uslovima i odredbama, kao i nezapečaćeni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Потом узех купопродајни уговор – онај примерак са печатом и условима купопродаје и један без печата –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 I uzeh knjigu o kupovini zapeèaæenu po zakonu i uredbama, i otvorenu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Потом узех уговор о куповини, запечаћен по закону и прописима, и отворен.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 32:11
4 Iomraidhean Croise  

Уговор о куповини сам дао Варуху, сину Масијиног сина Нирије, пред стричевићем Анамеилом и пред сведоцима који су се потписали на уговор о продаји, и пред свим Јудејцима који су седели у стражарском дворишту.


Вођен Духом, дошао је у храм. Када су родитељи унели дете Исуса у храм да учине са њим што Закон налаже,


тим пре што знам да си добро упућен у јудејске обичаје и спорна питања. Зато те молим да ме стрпљиво саслушаш.


А ако је некоме до препирке, ми немамо такав обичај, а ни остале цркве Божије.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan