Јеремија 31:5 - Нови српски превод

⁵ Опет ћеш да садиш винограде на брдима Самарије. А они који саде, ти ће и да једу.

Novi srpski prevod

⁵ Opet ćeš da sadiš vinograde na brdima Samarije. A oni koji sade, ti će i da jedu.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Опет ћеш садити винограде на брдима Самарије. Они који их засаде, јешће од њиховог рода.

Sveta Biblija

⁵ Opet æeš saditi vinograde na brdima Samarijskim, sadiæe vinogradari i ješæe rod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Опет ћеш винограде садити на брдима самаријским. Они који их саде од њих ће уживати.

Јеремија 31:5 Iomraidhean Croise

Psalmi 107:37

поља су засејали, винограде посадили и они обиље плодова рађају.

Јеремија 32:15

Јер овако каже Господ над војскама, Бог Израиља: ’У овој ће се земљи опет куповати куће, поља и виногради!’“

Језекиљ 28:26

И живеће спокојно на њој: градиће куће, садиће винограде и живеће безбедно, када извршим суд над свима који их презиру са свих страна. Тада ће знати да сам ја, Господ, њихов Бог.’“

Језекиљ 36:8

А ви, горе израиљске, ширићете своје гране и доносити плод мом народу Израиљу, јер му се ближи долазак.

Амос 9:14

Вратићу Израиљ, свој народ из изгнанства. И они ће обновити градове напуштене и живеће у њима. Садиће винограде и њихово пити вино, садиће баште и њихов род јести.

Авдија 1:19

Они из Негева ће освојити гору Исавову, а они из равнице Филистеју. Освојиће и подручје Јефремово и подручје Самарије, а Венијамин ће освојити Галад.

Михеј 1:6

„Самарију ћу да претворим у хрпу камења насред ледине, у поље за засад винограда. Камење ћу њено да изручим у долину, оголићу њене темеље.

Михеј 4:4

Свако ће да пребива под својом лозом и под својом смоквом, а неће бити никог да их плаши, јер су тако казала уста Господа над војскама.

Захарија 3:10

Тога дана – говори Господ над војскама – позиваћете сви ближње своје под лозу и под смокву.’“

5. Mojsijeva 20:6

Има ли кога да је засадио виноград, а још га није брао? И он нека се врати својој кући, да не погине у рату, и да му неко други не обере род.

5. Mojsijeva 28:30

Заручићеш се са женом, али ће је други узети и лећи с њом. Изградићеш кућу, али нећеш живети у њој. Засадићеш виноград, али га нећеш брати.

1. Самуило 21:5

Давид одговори свештенику: „Жене су нам свакако биле ускраћене, као и увек кад одлазим на задатак. Тела момака су чиста, чак и на обичном путовању, а колико пре ће им тела бити чиста данас!“