Јеремија 30:20 - Нови српски превод

²⁰ Њихове ће деце бити као некад давно, а њихова ће заједница преда мном бити основана. И ја ћу да казним све њихове тлачитеље.

Novi srpski prevod

²⁰ Njihove će dece biti kao nekad davno, a njihova će zajednica preda mnom biti osnovana. I ja ću da kaznim sve njihove tlačitelje.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Деца ће им бити као некад и њихова заједница чврсто стајати преда мном. Казнићу све њихове тлачитеље.

Sveta Biblija

²⁰ I sinovi æe njegovi biti kao prije, i zbor æe njegov biti utvrðen preda mnom, i pohodiæu sve koji mu èine silu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Као некад, биће синови њихови, збор ће њихов бити учвршћен преда мном, казнићу све угњетаче њихове.

Јеремија 30:20 Iomraidhean Croise

Psalmi 102:18

Нек се то запише за нараштај нови, за народ саздан да Господа слави!

Psalmi 102:28

Синови твојих слугу живеће и потомци њихови пред тобом спокојни ће бити.“

Исаија 49:26

А тлачитеље твоје натераћу да једу месо своје, и као младим вином опијаће се крвљу својом. И знаће тело свако да сам ја, Господ, Спаситељ твој, и да је Силни Јаковљев Откупитељ твој.“

Исаија 51:22

Говори твој Господар Господ, Бог твој, бранилац свог народа: „Ево, узимам из руке твоје чашу опијености, пехар, чашу јарости моје. И никад се више из ње испијати неће.

Исаија 54:14

Бићеш саздана на правди. Одбаци страх, јер немаш се чега бојати. Одбаци страх, јер он ти се ни примаћи неће.

Јеремија 2:3

Свет је Израиљ био Господу, првина његовог урода и сви који су га гутали били би криви и пропаст би их стигла – говори Господ.“’“

Јеремија 30:16

И зато ће бити прогутани сви ти што тебе гутају. Сви твоји непријатељи, баш сви ће отићи у ропство. Они који те пљачкају биће опљачкани, а оне који те плене у плен ћу да претворим.

Јеремија 32:39

Даћу им једно срце и један пут, да ме се боје довека за добро своје и своје деце након њих.

Тужбалице 5:21

Врати нас к себи! Обрати нас, Господе! Обнови славу нашу из негдашњих дана.

Захарија 10:6

Ојачаћу дом Јудин и дом Јосифов избавићу. Обновићу их јер сам им се смиловао. И биће као да их одбацио нисам, јер ја сам Господ, ја сам Бог њихов и ја ћу им се одазвати.

Захарија 10:8

Зазвиждаћу им и окупићу их. Јер ја сам их откупио и биће их мноштво као што их је мноштво и било.

Захарија 8:5

Градске ће тргове испунити дечаци и девојчице. Играће се по улицама града.’