Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 30:1 - Нови српски превод

1 Реч која је Јеремији дошла од Господа:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Reč koja je Jeremiji došla od Gospoda:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Реч која је дошла Јеремији од ГОСПОДА:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Rijeè koja doðe Jeremiji od Gospoda govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Реч која дође Јеремији од Господа говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 30:1
5 Iomraidhean Croise  

И говориће у дан онај становници овог приморја: ’Ето, то је узданица наша, камо смо бежали да нам помогне, да нас избави од цара асирског. А како ми да утекнемо?’“


Али једно сигурно знајте: ако ме погубите, сваљујете невину крв на себе, на овај град и све његове становнике. Јер, заиста ме је Господ послао к вама да вам у уши објавим све ове речи.“


зато овако каже Господ: ево, ја ћу судити Семаји из Нелама и његовим потомцима. Никог свог више неће имати живог у овом народу и неће видети добро које ћу да учиним за свој народ – говори Господ – јер је позивао на побуну против Господа.’“


„Овако каже Господ, Бог Израиља: ’Запиши себи у књигу све речи које ти објављујем.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan