Јеремија 29:9 - Нови српски превод

⁹ јер вам они пророкују лажно у моје име. Ја их нисам послао – говори Господ.“

Novi srpski prevod

⁹ jer vam oni prorokuju lažno u moje ime. Ja ih nisam poslao – govori Gospod.“

Библија: Савремени српски превод

⁹ Јер, они вам пророкују лажи у моје име. Ја их нисам послао‘, говори ГОСПОД.

Sveta Biblija

⁹ Jer vam oni lažno prorokuju u moje ime, ja ih nijesam poslao, govori Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Они лажно пророкују у моје име, ја их нисам послао’”, говори Господ:

Јеремија 29:9 Iomraidhean Croise

Јеремија 23:21

Ја нисам послао те пророке, а они трче. Ја им нисам говорио, а они пророкују.

Јеремија 27:14

Не слушајте речи пророка који вам говоре: ’Нећете ви служити цару Вавилона’, јер вам они лаж пророкују.

Јеремија 27:15

Јер ја их нисам послао – говори Господ – они у моје име пророкују лаж да бих вас истерао, да бисте настрадали и ви и пророци који вам пророкују.“

Јеремија 29:21

Овако каже Господ над војскама, Бог Израиља за Колајиног сина Ахава и за Масијиног сина Седекију, за оне који вам у моје име пророкују лаж: предаћу их у руке Навуходоносора, цара Вавилона. А он ће да их погуби пред вашим очима.

Јеремија 29:23

јер су учинили срамоту у Израиљу. Учинили су прељубу са женама својих ближњих, у моје су име објављивали лажну поруку коју им ја нисам заповедио. И ја то знам и томе сам сведок – говори Господ.“

Јеремија 29:31

„Пошаљи свим изгнаницима поруку: ’Господ каже за Семају из Нелама: зато што вам је Семаја овако пророковао – а ја га нисам послао, већ вас је он навео да се поуздате у лаж –

Тужбалице 2:14

Твоји пророци немају пророштва осим обмана и лажи. На кривицу твоју не указују, заваравају те, од изгнанства одвраћају. Лажним те пророштвима убеђују, те избегаваш покајање.