Јеремија 29:5 - Нови српски превод

⁵ „Градите куће и кућите се! Баште садите и једите њихов плод!

Novi srpski prevod

⁵ „Gradite kuće i kućite se! Bašte sadite i jedite njihov plod!

Библија: Савремени српски превод

⁵ ‚Сазидајте куће и настаните се у њима. Засадите вртове и једите плодове из њих.

Sveta Biblija

⁵ Gradite kuæe i sjedite u njima; sadite vrtove i jedite rod njihov;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ ‘Градите куће и настаните се у њима! Садите вртове и једите плодове њихове!

Јеремија 29:5 Iomraidhean Croise

Јеремија 29:10

Овако каже Господ: „Када се наврши вавилонских седамдесет година, заузећу се за вас и остварићу над вама моју добру реч. Вратићу вас на ово место.

Јеремија 29:28

Јер он је нама у Вавилону поручио: „Задуго још градите куће и кућите се! Баште садите и једите њихов плод.“’“

Јеремија 29:6

Жените се, рађајте синове и ћерке. Жените своје синове и своје ћерке удајите, да и они изроде синове и ћерке. Множите се тамо и не умањујте се.

Језекиљ 28:26

И живеће спокојно на њој: градиће куће, садиће винограде и живеће безбедно, када извршим суд над свима који их презиру са свих страна. Тада ће знати да сам ја, Господ, њихов Бог.’“