Јеремија 28:7 - Нови српски превод

⁷ Али, послушај ову реч коју ћу објавити и теби и свем народу:

Novi srpski prevod

⁷ Ali, poslušaj ovu reč koju ću objaviti i tebi i svem narodu:

Библија: Савремени српски превод

⁷ Али, саслушај шта ћу рећи пред тобом и пред свим овим народом:

Sveta Biblija

⁷ Ali èuj ovu rijeè koju æu ja kazati pred tobom i pred svijem narodom:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Међутим, чуј ову реч коју ћу казати теби у уши и у уши целог народа.

Јеремија 28:7 Iomraidhean Croise

1. Цареви 22:28

А Михеја му рече: „Ако се заиста вратиш у миру, онда Господ није говорио преко мене.“ И још рече: „Чујте, сви народи!“

Јеремија 28:8

Пророци од давнина, који су били и пре мене и пре тебе, пророковали су многим земљама и великим царствима рат, зло и помор.