Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 28:12 - Нови српски превод

12 Реч Господња је дошла Јеремији након што је пророк Хананија скршио јарам са врата пророка Јеремије:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Reč Gospodnja je došla Jeremiji nakon što je prorok Hananija skršio jaram sa vrata proroka Jeremije:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Убрзо након што је пророк Ананија сломио јарам који је био на врату пророка Јеремије, реч ГОСПОДЊА дође Јеремији:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Ali doðe rijeè Gospodnja Jeremiji, pošto slomi Ananija prorok jaram s vrata Jeremiji proroku, i reèe:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Пошто сломи пророк Ананија јарам с врата пророку Јеремији, дође реч Господња Јеремији говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 28:12
6 Iomraidhean Croise  

Исаија још није изашао из средишњег предворја, кад му је дошла реч Господња:


Али исте ноћи реч Божија дође Натану, говорећи:


коме је дошла реч Господња у време Јудиног цара Јосије, Амоновог сина, тринаесте године његовог царевања.


Овако ми је рекао Господ: „Направи себи окове и јарам па их стави на врат.


И реч Господња је дошла Јеремији:


прве, дакле, године његове владавине, ја, Данило, разумео сам из писама: седамдесет година је број година, када ће се, према речи Господњој упућеној пророку Јеремији, навршити пустошење Јерусалима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan