Јеремија 27:2 - Нови српски превод

² Овако ми је рекао Господ: „Направи себи окове и јарам па их стави на врат.

Novi srpski prevod

² Ovako mi je rekao Gospod: „Napravi sebi okove i jaram pa ih stavi na vrat.

Библија: Савремени српски превод

² ГОСПОД ми овако рече: »Направи јарам од ремења и пречага, па га стави себи на врат.

Sveta Biblija

² Ovako mi reèe Gospod: naèini sebi sveze i jaram, i metni sebi oko vrata.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Овако ми рече Господ: „Начини себи конопце и јарам и стави их себи око врата.

Јеремија 27:2 Iomraidhean Croise

1. Цареви 22:11

Седекија, син Хананин, начини себи гвоздене рогове и рече: „Говори Господ: ’Овим ћеш бости Арамејце, док их не докрајчиш!’“

Јеремија 25:21

и Едом, Моав и народ Амона;

Јеремија 27:11

А народ који упрегне врат у јарам цара Вавилона и служи му, оставићу да почива у својој земљи – говори Господ – да је обрађује и пребива у њој.’“

Јеремија 27:12

Све сам ове речи објавио Седекији, цару Јуде. Баш исто овако: „Упрегните вратове у јарам цара Вавилона па служите и њему и његовом народу да бисте преживели.

Јеремија 30:8

И тога дана – говори Господ над војскама – сломићу му јарам с врата, покидаћу му окове и неће више служити туђинцима.

Језекиљ 30:18

У Тафнесу ће се помрачити дан када сломим јарам египатски. Тада ће се угасити понос његове снаге. Прекриће га облак, а његове ће ћерке отићи у ропство.

Језекиљ 7:23

Искуј окове, јер је земља пуна крви неправедно осуђених, а град пун насиља.

Амос 7:1

Ово ми је показао Господ Бог. Гле, саздао је скакавце кад пролећни усеви почињу да ничу. И гле, то су усеви након царске косидбе!

Амос 7:4

Ово ми је показао Господ Бог. Гле, Господ Бог је позвао огањ да суди и он прогута големи бездан и прогута поље.