Јеремија 25:23 - Нови српски превод

²³ и Дедан, Тему, Вуз и све са крајева земље;

Novi srpski prevod

²³ i Dedan, Temu, Vuz i sve sa krajeva zemlje;

Библија: Савремени српски превод

²³ Дедана, Теме, Буза и сви који су далеко,

Sveta Biblija

²³ Dedana i Temu i Vuza, i sve koji se s kraja strigu,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Дедан, Тема, Вуз и они острижене косе,

Јеремија 25:23 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 10:7

А Кушови синови су: Сева, Евила, Савата, Регма и Саватака. Регмини синови су: Сава и Дедан.

1. Mojsijeva 22:21

Његовог првенца Уза и његовог брата Вуза, Кемуила, оца Арамовог,

1. Mojsijeva 25:15

Хадад, Тема, Јетур, Нафис и Кедма.

1. Летописи 1:30

Мишма, Дума, Маса, Хадад, Тема,

Књига о Јову 6:19

Погледом их траже каравани Теме и путници из Саве жељно их погледају.

Јеремија 49:28

О Кедру и о царствима Асора које је освојио Навуходоносор, цар Вавилона: „Овако каже Господ: Устаните и идите у Кедар и сатрите источне народе!

Јеремија 49:32

Њихове ће камиле постати плен, а обиље њихове стоке грабеж; и ја ћу их развејати сваким ветром, те што избријавају зулуфе; са свих страна ћу донети пропаст њихову на њих – говори Господ.

Јеремија 49:7

За Едомце овако каже Господ над војскама: „Зар нема више мудрости у Теману? Зар је ишчезао савет мудраца и зар су покварили њихову мудрост?

Јеремија 49:8

Бежите! Окрените се, у дубине настаните, становници Дедана. Пропаст на Исава доносим, време када ћу га казнити.

Јеремија 9:25

Ево, долазе дани – говори Господ – када ћу казнити све оне само по телу обрезане:

Јеремија 9:26

Египат и Јуду, Едом заједно са Амонцима и Моавцима; који избријавају зулуфе и који живе у пустињи. Јер сви су ти народи необрезани и сав је Израиљев дом необрезаног срца.“

Језекиљ 25:13

зато, говори Господ Бог: подигнућу руку на Едом и истребићу из њега и људе и стоку, и претворићу га у рушевине; и изгинуће од мача од Темана до Дедана.

Језекиљ 27:15

Синови Деданови су трговали с тобом. И многа су острва трговала за тебе; доносили су ти као накнаду слонову кост и ебоново дрво.

Језекиљ 27:20

Дедан је трговао с тобом с јахачким простиркама.