Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 23:26 - Нови српски превод

26 Докле мисле то да раде пророци што из срца лаж пророкују, пророци са обманом у срцу;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

26 Dokle misle to da rade proroci što iz srca laž prorokuju, proroci sa obmanom u srcu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

26 Докле ће ово трајати у срцу ових лажљивих пророка, који пророкују заблуде свога ума?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

26 Dokle æe to biti u srcu prorocima koji prorokuju laž, i prijevaru srca svojega prorokuju?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

26 Докле ће пророци из срца свог пророковати лаж и објављивати превару из срца својих?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 23:26
13 Iomraidhean Croise  

Докле ће, о, људски синови, слава моја бити у срамоти? Докле ћете волети испразност, докле ћете ићи за преваром? Села


Они говоре видовитима: „Оканите се виђења!“, а видеоцима: „Не пророкујте нам поштење! Говорите што је нама угодно! Пророкујте нам привиде!


твоје прељубе, твоје гадости, изопаченост твог блудничења по горама. Видео сам и твоје гадости по пољу. Јао теби, о, Јерусалиме! Колико још ћеш бити нечист?!“


Господ ми је одговорио: „Ти пророци пророкују лаж у моје име! Ја их нисам послао и нисам их овластио. Нисам им објавио лажно виђење и обмањивачку гаталицу, јер то они пророкују по свом срцу.


Срце је варљиво више од свег другог. Непоправљиво је, и ко ће га знати!


Опери од зла своје срце – о, Јерусалиме – да би био спасен. Докле ће у теби да остају мисли твојих злодела?


Самаријо, твоје је теле одбачено јер се на њих мој гнев распалио. Колико још нећете моћи да будете неокаљани?


и рекао му: „Сине ђавољи и непријатељу свега што је праведно! Пун си сваке врсте лукавства и преваре! Зар нећеш престати да изврћеш праве путеве Господње?!


Јер, доћи ће време када људи неће подносити здраво учење, него ће сходно својим жељама окупљати око себе учитеље да им голицају уши,


Наиме, ниједно пророштво није потекло од људске воље, него су Духом Светим покренути људи говорили од Бога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan