Јеремија 23:23 - Нови српски превод

²³ Јесам ли ја Бог изблиза – говори Господ – а нисам Бог издалека?

Novi srpski prevod

²³ Jesam li ja Bog izbliza – govori Gospod – a nisam Bog izdaleka?

Библија: Савремени српски превод

²³ Зар сам ја Бог само кад сам близу«, говори ГОСПОД, »а нисам Бог када сам далеко?

Sveta Biblija

²³ Jesam li ja Bog izbliza, govori Gospod, a nijesam Bog i izdaleka?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Зар сам ја Бог близине?”, говори Господ. „Зар из даљине нисам Бог?

Јеремија 23:23 Iomraidhean Croise

1. Цареви 20:23

А слуге арамејског цара рекоше му: „Њихови богови су планински богови, и зато су нас савладали. Али ако се сукобимо са њима у равници, свакако ћемо их савладати.

1. Цареви 20:28

Тада приступи човек Божији и рече израиљском цару: „Говори Господ: ’Зато што су Арамејци рекли: Господ је бог планина, а не бог долина, предаћу све ово велико мноштво у твоје руке, да знате да сам ја Господ.’“

Psalmi 113:5

Ко је као Господ, Бог наш, што столује у висини;

Dela apostolska 17:27

да траже Бога не би ли га како напипали и нашли, иако није далеко ни од кога од нас.