Јеремија 23:18 - Нови српски превод

¹⁸ А ко је био на Господњем већу? Ко је видео и ко је чуо његову реч? Ко је пазио на његову реч и послушао је?

Novi srpski prevod

¹⁸ A ko je bio na Gospodnjem veću? Ko je video i ko je čuo njegovu reč? Ko je pazio na njegovu reč i poslušao je?

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ А који од њих је стајао на већању ГОСПОДЊЕМ и видео или чуо његову реч? Који је слушао и чуо његову реч?

Sveta Biblija

¹⁸ Jer ko je stajao u vijeæu Gospodnjem, i vidio ili èuo rijeè njegovu? ko je pazio na rijeè njegovu i èuo?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Ко је стајао у већу Господњем и видео и чуо реч његову? Ко је прихватио реч његову и послушао?

Јеремија 23:18 Iomraidhean Croise

1. Цареви 22:24

Тада Седекија, син Хананин, приђе, удари Михеју по образу и рече: „Зар је Дух Господњи отишао од мене да би говорио теби?“

2. Летописи 18:23

Тада Седекија, син Хананин, приђе, удари Михеју по образу и рече: „Зар је Дух Господњи отишао од мене да би говорио теби?“

Књига о Јову 21:22

Учи ли ико Бога мудрости? Њега, који суди узноситима?!

Књига о Јову 33:31

Јове! Пази, саслушај ме! Ти ћути, а ја ћу да причам.

Psalmi 25:14

Присан је Господ с онима који га се боје, њима свој савез обзнањује.

Јеремија 23:22

А да су били на мом већу, мој би народ чуо речи моје и они би их одвратили од њихових злих путева и од њихових злих дела.

Амос 3:7

Јер Господ не чини ништа, а да тајну своју не објави пророцима, слугама својим.

Jovanu 15:15

Не називам вас више слугама, јер слуга ништа не зна о пословима свога господара. Ја вас називам пријатељима, јер сам вам обзнанио све што сам чуо од свога Оца.

1 Korinæanima 2:16

„Јер, ко је упознао ум Господњи да би га саветовао?“ А ми имамо ум Христов.