Јеремија 2:17 - Нови српски превод

¹⁷ Зар то ниси сам себи урадио напустивши Господа, свог Бога, у време када те је водио путем?

Novi srpski prevod

¹⁷ Zar to nisi sam sebi uradio napustivši Gospoda, svog Boga, u vreme kada te je vodio putem?

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Зар ниси сам то на себе навукао када си оставио ГОСПОДА, свога Бога, док те водио путем?

Sveta Biblija

¹⁷ Nijesi li to sam sebi uèinio ostaviv Gospoda Boga svojega kad te voðaše putem?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Зар није томе криво отпадништво твоје од Господа, Бога твог, кад те је правим путем водио?

Јеремија 2:17 Iomraidhean Croise

1. Летописи 28:9

Стога, Соломоне, сине мој, познај Бога свога оца и служи му свим срцем и пуном душом, јер Господ испитује сва срца и прониче све намере и мисли. Ако га будеш тражио, наћи ћеш га; ако га напустиш, одбациће те заувек.

2. Летописи 15:2

и он оде пред Асу па му рече: „Чујте ме, Асо, сва Јудо и Венијамине! Господ је са вама када сте ви са њим. Ако га потражите, даће вам да га пронађете; ако га оставите, оставиће вас.

Књига о Јову 34:27

јер су се од њега окренули, јер нису марили за све његове путеве;

Књига о Јову 4:8

Колико сам ја видео, они који ору неправду и невољу сеју, баш то и жању.

Psalmi 107:7

Равним путем их је повео да се скрасе, да се скуће.

Psalmi 136:16

оног што је свој народ по пустињи водио, јер је милост његова довека;

Psalmi 77:20

Водио си свој народ ко стадо, Мојсијевом и Ароновом руком.

Изреке 15:10

Немило је поучење за онога ко се одриче пута, а умреће онај ко мрзи прекор.

Исаија 1:4

Јао, грешнога ли пука, народа огрезлог у кривици, потомака злочиначких, синова покварењачких! Господа су оставили; Светитеља Израиљевог презрели, леђа му окренули.

Исаија 59:13

Побунили смо се и Господа се одрекли, одметнули се од Бога нашега; говорили смо речи подле и отпадничке, измишљотине и одвајање, из срца речи лажљиве.

Јеремија 13:22

У срцу ћеш свом питати: ’Зашто ме је ово задесило?’ У твојим великим кривицама разгрнути су ти скутови и напаствована си!

Јеремија 19:4

Јер су ме оставили, ово место учинили туђим и у њему кадили другим боговима – а за њих нису знали ни они, ни њихови преци, ни цареви Јуде – јер су испунили место ово крвљу недужних.

Јеремија 2:13

Јер је два зла учинио мој народ: Заборавио је мене, извор свежих вода, и себи исклесао бунаре, напукле бунаре што не држе воду.

Јеремија 2:19

Казниће те твоје зло и твоје отпадништво ће те прекорити. Па знај и види, јер је зло и горко што си напустио Господа, свог Бога, и што нема у теби мога страха – говори Господ, Бог над војскама.

Јеремија 4:18

Твоји путеви и твоја дела су ти донели ово. Ово је твоја злоба – горко је и до срца ти је проникло.’“

Јеремија 44:3

И то због њихове злобе коју су починили да би ме разгневили када су ишли да каде, служећи другим боговима, а које нису знали ни они, ни ви, ни ваши преци.

Јеремија 5:25

Ваше су кривице све ово ускратиле и ваши су греси задржали ово добро.

Језекиљ 39:24

Поступио сам с њима према њиховим нечистоћама и преступима, и сакрио своје лице од њих.

Осија 13:9

Сатрвен си, Израиљу, јер си против мене, против свога помоћника!

Михеј 1:5

Све је то због Јаковљевог преступа и због греха куће израиљске. А који је Јаковљев преступ? Зар то није Самарија? И које су узвишице Јудине? Зар то није Јерусалим?

4. Mojsijeva 32:23

Али ако не урадите тако, згрешићете против Господа. Знајте да ћете испаштати за свој грех.

5. Mojsijeva 32:10

Нашао га је у земљи пустињској, у пустари страшној где ничега нема. Бранио га је, збринуо га и заштитио ко зеницу ока свога.

5. Mojsijeva 32:19

Видео је то Господ, па их је одбацио, јер синови га и ћерке разгневише.