Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 18:19 - Нови српски превод

19 Али ти за мене мари, Господе, и послушај вику мојих крвника!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Ali ti za mene mari, Gospode, i poslušaj viku mojih krvnika!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Саслушај ме, ГОСПОДЕ, чуј шта моји тужитељи говоре!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 Pazi na me, Gospode, i èuj glas mojih protivnika.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Господе! Обрати пажњу, и чуј глас противника мојих!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 18:19
14 Iomraidhean Croise  

Пригни ухо своје, Господе, и почуј; отвори очи своје и погледај. Чуј Сенахеривове речи које је послао да се руга Богу живоме!


Наиме, сви они су хтели да нас преплаше, јер су говорили: „Клонуће им руке од посла који се неће завршити!“ Зато, оснажи моје руке, Боже!


Они нека куну а ти благосиљај; а када се дигну нека се застиде, а твој ће се слуга радовати.


Тужбама ми узвраћају љубав, али ја се предајем молитви.


А они су рекли: „Хајде да заверу скујемо против Јеремије! Јер неће нестати поука свештеника, савет мудрог и порука пророка. Хајде да га оклевећемо и да не маримо на његове речи!“


Добро ли се злом одужује? А мени су јаму ископали! Ти се сети када сам пред тобом стајао и добро за њих тражио: да окренеш свој гнев од њих.


О, Господе над војскама, који праведника испитујеш, који видиш и нутрину и срце; нек над њима и ја видим ту освету твоју, јер парницу своју ја сам изложио теби.


Ти, Господе, видиш, насиље ми чине. Ти ми правду на суду досуди.


Не радуј се нада мном, о, непријатељице моја! Јер, ако сам и пао, устаћу; ако и у тами седим, Господ ми је светлост!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan