Јеремија 18:14 - Нови српски превод

¹⁴ Да ли копни снег са каменитих ливанских стрмина, пресуше ли хладне воде туђинских брзака?

Novi srpski prevod

¹⁴ Da li kopni sneg sa kamenitih livanskih strmina, presuše li hladne vode tuđinskih brzaka?

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Зар либански снег нестаје с горских падина? Престају ли да теку студене воде што теку издалека?

Sveta Biblija

¹⁴ Ostavlja li snijeg Livanski sa stijene moja polja? ostavljaju li se vode studene, koje teku?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Нестаје ли са стена снег ливански? Пресушују ли воде далеке што студене теку?

Јеремија 18:14 Iomraidhean Croise

Јеремија 18:13

Зато овако каже Господ: „Распитај се међу народима је ли ико икад чуо за овако нешто, нечувено страшно што је учинила девица израиљска?!

Јеремија 18:15

А мој је народ мене заборавио! Ништавилу каде, које их је и саплело на њиховим путевима, на старим траговима, да следе стазе пута ненасутог;

Jovanu 6:68

Одговори му Симон Петар: „Господе, коме да одемо? Ти имаш речи вечног живота.