Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 17:7 - Нови српски превод

7 Благословен је човек што се узда у Господа и коме је Господ узданица!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Blagosloven je čovek što se uzda u Gospoda i kome je Gospod uzdanica!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 А благо човеку који се узда у ГОСПОДА, чија је узданица ГОСПОД.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Blago èovjeku koji se uzda u Gospoda i kome je Gospod uzdanica.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Нека је благословен човек који се у Господа узда и коме је узданица – Господ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 17:7
16 Iomraidhean Croise  

Они што се у Господа уздају, јесу као гора Сион – постојана, довека се помакнути не да!


Благо оном ком помаже Бог Јаковљев; оном што се Господу, Богу нада!


Волите Сина, да му гнев не плане, па да пропаднете на свом путу, јер гнев његов за трен ока плане. Благо сваком ко у њему уточиште тражи!


Они посрћу и падају, ми се дижемо и стојимо.


Искусите и видите да је Господ добар, благо човеку што у њему уточиште нађе.


Благо човеку који се узда у Господа, а не окреће се охолима, или онима што иду за преваром.


Јер, ти си моја нада, о, Боже Господе, поуздање си ми од младости моје.


О, Господе над војскама, благо сваком ко се у тебе поузда!


Добро налази ко на реч припази и како је благословен онај ко се у Господа поузда!


Ипак, Господ чезне да вам се смилује, и зато чезне да вас облагодати, јер Господ је Бог праведни. Благо свима који чезну за њим.


да усправим ожалошћене на Сиону, да им дам накит уместо пепела, уље за весеље уместо жалости, одећу за похвалу уместо духа тужнога; и њих ће звати: ’Храстови правдини, Засад Господње славности’.


Јер ја ћу те сигурно избавити. Нећеш настрадати од мача и живот ће ти твој бити попут плена, јер си се поуздао у мене – говори Господ.’“


Тада Навуходоносор рече: „Нека је благословен Бог Седрахов, Мисахов и Авденагов, који је послао свог анђела да избави своје слуге! Они су се поуздали у њега, те нису послушали цареву наредбу, већ су радије ставили свој живот на коцку, да не би служили и клањали се ни једном другом богу осим своме Богу.


У теби ћу оставити народ кротак и сиромашан, и они ће уточиште наћи у имену Господњем.


да хвалимо његову славу – ми који смо се претходно поуздали у Христа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan