Јеремија 17:23 - Нови српски превод

²³ Али они нису послушали и нису пригнули своје ухо. Тврдоглави су постали, нису слушали и нису прихватили карање.

Novi srpski prevod

²³ Ali oni nisu poslušali i nisu prignuli svoje uho. Tvrdoglavi su postali, nisu slušali i nisu prihvatili karanje.

Библија: Савремени српски превод

²³ Они ме нису слушали ни обраћали пажњу, него су тврдоглаво одбијали да се покоре и прихвате стегу.

Sveta Biblija

²³ Ali ne poslušaše niti prignuše uha svojega, nego otvrdnuše vratom svojim da ne poslušaju i ne prime nauke.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Они ме не послушаше и не пригнуше уво своје, него тврдоглаво одбише да чују и да приме поуку.

Јеремија 17:23 Iomraidhean Croise

Psalmi 50:17

Ти, који мрзиш укор, и моје си речи одбацио од себе.

Изреке 1:3

да се прими укор, размишља о правди, о праведности и честитости;

Изреке 1:5

Нека слуша ко је мудар и нека још више схвати, нека учени добије мудар савет:

Изреке 29:1

Када тврдоглави још више отврдоглави упркос карању, сломиће се ненадано и неће му бити лека.

Изреке 5:12

И ти ћеш рећи: „Како сам мрзео опомену, док ми је срце презирало укор.

Изреке 8:10

Прихватите поуку моју, а не сребро, изаберите знање пре него суво злато.

Исаија 48:4

Иако сам знао да си тврдокоран, и да је врат твој жила гвоздена, и да је чело твоје бронза;

Јеремија 11:10

Вратили су се кривицама својих предака који су одбили да чују моје речи. Ишли су за другим боговима да би им служили. Прекршили су мој савез дом Израиљев и дом Јудин који сам склопио са њиховим прецима.

Јеремија 19:15

„Овако каже Господ над војскама, Бог Израиљев: ’Ево, овом граду и свим околним градовима доносим пропаст коју сам вам најавио, јер су тврдоглави и не слушају моје речи!’“

Јеремија 32:33

Окренули су ми леђа, а не лице. Ја сам их упорно учио, а они нису послушали да би примили прекор.

Јеремија 35:15

Слао сам вам упорно све моје слуге пророке и опомињао: нека се свако врати са свог злог пута, поправите своја дела и не идите за другим боговима да им служите. Тада ћете пребивати у земљи коју сам дао вама и вашим прецима. Али нисте пригнули ухо и нисте ме послушали!

Јеремија 5:3

О, Господе, не траже ли твоје очи верност? Ти си их ударао, али нису попустили; докрајчио си их, али су одбили да прихвате карање. Окаменили су своје образе да су тврђи него стена и одбијају да се врате.

Јеремија 6:8

Поучи се, Јерусалиме, да се не би од тебе одвојила моја душа, да те не бих претворио у опустошену земљу у којој нико не борави.“

Јеремија 7:28

Зато им кажи: ’Ово је народ који није послушао глас Господа, свога Бога, и није прихватио карање. Верност је нестала, ишчупана је из њихових уста!

Језекиљ 20:13

Али дом се Израиљев побунио против мене у пустињи; нису следили моје уредбе, него су одбацили моје прописе, по којима ће живети онај који их извршава, и преко сваке мере скрнавили моје суботе. Тада сам рекао да ћу излити свој гнев на њих у пустињи да их истребим.

Језекиљ 20:16

зато што су одбацили моје прописе, нису следили моје уредбе, и скрнавили моје суботе, јер им је срце ишло за идолима.

Језекиљ 20:21

Али деца су се побунила против мене: нису следили моје уредбе, нису држали моје прописе како би их вршили, које вршећи их, сваки човек има живот; скрнавили су моје суботе. Тада сам одлучио да излијем свој гнев на њих и да дам одушка својој јарости у пустињи.

Софонија 3:7

А рекох: ’Свакако ћеш ме се уплашити, прихватићеш прекор.’ Тада му се неће порушити пребивалиште свим оним што сам наумио за њега. Ипак, упорно су грешили свим делима својим.

Dela apostolska 7:51

О, ви тврдоглави и необрезани у срцу и ушима! Ви се увек противите Духу Светом, као што су то чинили и ваши преци

Судије 6:10

Рекао сам вам: ја сам Господ, Бог ваш. Не служите боговима Аморејаца у чијој земљи живите. Али ви нисте били послушни моме гласу.’“