Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 17:15 - Нови српски превод

15 Гле њих, говоре ми: „Где је реч Господња? Хајде, нек се збуде!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Gle njih, govore mi: „Gde je reč Gospodnja? Hajde, nek se zbude!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Ево ми стално говоре: »Где је реч ГОСПОДЊА? Нека сада дође.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Gle, oni mi govore: gdje je rijeè Gospodnja? Neka doðe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Гле, они ми говоре: „Где је реч Господња? Нека дође!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 17:15
7 Iomraidhean Croise  

онима који говоре: „Нека пожури, нека похита са оним што чини, па да видимо. Нека се приближи и нека дође Светитељ Израиљев са оним што је наумио, па да знамо!“


„Сине човечији, каква је то изрека коју имате за земљу Израиљеву? Јер кажете: ’Дани одмичу, а свако виђење пропада!’


Јао онима што прижељкују дан Господњи! Шта ће вама дан Господњи? Тад је тама, а не светло.


Додијали сте Господу својим изјавама. Али ви питате: „Како смо то додијали?“ Тако што говорите: „Пред Господом је добар свако ко зло чини. Он ужива у таквима.“ Или: „Где је тај Бог правде?“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan