Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 17:12 - Нови српски превод

12 Престо славе од давнина узвишен, место је нашег Светилишта.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Presto slave od davnina uzvišen, mesto je našeg Svetilišta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Славни престо, узвишен од почетка, место је нашег светилишта.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Mjesto je svetinje naše prijesto slave, visoko mjesto od poèetka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Славан трон уздигнут од почетка место је светиње наше.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 17:12
13 Iomraidhean Croise  

Господ је на небесима поставио свој престо и над свим царством својим влада.


Пред њим су слава и величанство, сила и лепота у његовом Светилишту.


Године кад је умро цар Озија видех Господа како седи на високом и уздигнутом престолу, а скути његовог плашта су испуњавали храм.


Говори Господ: „Небеса су престо мој, а земља постоље за ноге моје. Какву кућу ћете ми саградити? И где је место мога почивања?


Не презри нас због свог имена! Не понизи престо своје славе. Сети се свог савеза са нама и немој га раскинути.


У то време народ ће Јерусалим звати престолом Господњим. И у њему, у Јерусалиму, ће се сви народи окупити ка имену Господњем и неће више ходати по самовољи свог злог срца.


Над сводом изнад њихових глава је било нешто као сафир с изгледом престола. На врху тога што је изгледало као престо, било је неко обличје слично човечијем.


Рекао ми је: „Сине човечији, ово је место мог престола, и место где ћу заувек положити стопе својих ногу усред народа израиљског. Дом Израиљев и њихови цареви неће више каљати моје свето име својим блудним делима и мртвим телима својих царева када умру.


А када Син Човечији дође у својој слави и сви анђели с њим, онда ће он сести на свој славни престо.


Уприте поглед на Исуса, зачетника и довршитеља наше вере! Он је због радости, која му је следовала, презрео срамоту и поднео патње на крсту, те сео с десне стране Божијег престола.


Стога, приступајмо с поуздањем престолу милостивога Бога да примимо милосрђе и нађемо милост у час кад нам затреба помоћ.


Победнику ћу дати да седне са мном на мој престо, као што сам и ја победио и сео са својим Оцем на његов престо.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan