Јеремија 16:6 - Нови српски превод

⁶ Помреће и велики и мали у овој земљи. Неће их сахранити, неће жалити за њима, нико се неће резати и нико бријати главу за њима.

Novi srpski prevod

⁶ Pomreće i veliki i mali u ovoj zemlji. Neće ih sahraniti, neće žaliti za njima, niko se neće rezati i niko brijati glavu za njima.

Библија: Савремени српски превод

⁶ »И велики и мали помреће у овој земљи. Неће бити ни сахрањени ни ожаљени; нико због њих неће правити урез на телу, ни бријати главу.

Sveta Biblija

⁶ Pomrijeæe mali i veliki u ovoj zemlji, neæe biti pogrebeni niti æe se oplakati, niti æe se ko rezati ni glave striæi za njima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Помреће велики и мали у тој земљи и неће бити ни покопани ни ожаљени. Неће се нико резати ни подрезивати за њима.

Јеремија 16:6 Iomraidhean Croise

2. Летописи 36:17

Тако је он довео на њих халдејског цара који је мачем побио њихове младиће у Дому њиховог Светилишта. Није имао милости ни према младићу, ни према девојци, ни према старцу и немоћноме. Господ их је све дао у цареве руке.

Исаија 22:12

И позвао је у дан онај Господар Господ над војскама: да плачете и тугујете, да обријете главе и припашете кострет.

Исаија 24:2

Као народ свештеник ће бити, и као слуга господар његов, и као слушкиња господарица њена, и купац као продавац његов, и зајмопримац као зајмодавац његов, и дужник као поверилац његов.

Јеремија 13:13

А ти им узврати: ’Овако каже Господ: ево, ја ћу пијанством да испуним све становнике ове земље, и цареве који седе на Давидовом престолу, и свештенике и пророке, и све становнике Јерусалима!

Јеремија 16:4

Помреће од смртоносних зараза, неоплакани и несахрањени биће гнојиво поврх земље. Докрајчиће их мач и глад, а лешеви њихови ће бити храна птицама небеским и земаљским зверима.

Јеремија 41:5

дошли су људи из Сихема, из Силома и Самарије. Њих осамдесет – одсечених брада, поцепане одеће, испараних тела – носили су житне жртве и тамјан као принос за Дом Господњи.

Јеремија 47:5

Оћелавиће Газа! Опустошиће Аскалон! О, остаче њихове долине, докле ћеш себе парати?

Јеремија 48:37

Све су главе оголеле и све браде обријане. Све су руке избраздане, а кострет је на бедрима.

Јеремија 7:29

Исеци своју косу и баци је, па иди на оголеле висове са нарицаљком, јер је Господ одбацио и напустио овај нараштај на који се гневи.’

Јеремија 8:2

Разасуће их пред сунцем, месецом, пред свом небеском војском, пред онима које су волели и служили им, које су следили, тежили им и којима су се клањали. Неће их сакупити и неће их сахранити. Биће као гнојиво по тлу.

3. Mojsijeva 19:27

Не избријавајте своје зулуфе, и не подрезујте крајеве своје браде.

3. Mojsijeva 19:28

Не режите се по телу ради покојника, и не исцртавајте по себи знакове. Ја сам Господ!

Амос 6:11

Јер, ево, Господ заповеда и удариће велику кућу и развалиће је, а мања ће кућа пући.

Mateju 9:23

Када је Исус дошао у кућу оног старешине, угледао је погребне свираче и људе како наричу.

5. Mojsijeva 14:1

Ви сте деца Господа, Бога свога. Немојте се резати нити бријати косу на челу за покојником.

Откривење 20:12

Онда сам видео мртве, велике и мале, како стоје пред престолом. Отворише се књиге. Онда је једна друга књига била отворена, Књига живота, те су мртви били суђени по својим делима, према ономе што је записано у књигама.

Откривење 6:15

А цареви земаљски, великаши, заповедници, богаташи и моћници, те сваки роб и слободњак, посакриваше се по пећинама и по процепима планинских стена.