Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 16:21 - Нови српски превод

21 „Зато ћу, ево, ја сада да им обзнаним, да им обзнаним своју моћну руку, па ће знати да је моје име Господ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 „Zato ću, evo, ja sada da im obznanim, da im obznanim svoju moćnu ruku, pa će znati da je moje ime Gospod!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 »Стога ћу им обзнанити, овог пута ћу им обзнанити своју силу и моћ, па ће знати да је моје име ГОСПОД.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 Zato, evo, ja æu ih nauèiti sada, pokazaæu im ruku svoju i silu svoju, da poznadu da mi je ime Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 „Зато, ево, учинићу да осете руку моју, да би спознали да ми је име – Господ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 16:21
13 Iomraidhean Croise  

Па нека се зна – име ти је Господ – над земљом си целом ти једини Свевишњи!


Господ је себе учинио знаним, он поступа по праву, а опаки се хвата у замку своје руке. Мисли. Села


Но, ја ћу отврднути срце фараону, и он ће кренути у потеру за њима. Међутим, ја ћу се прославити над фараоном и свом његовом војском. Тада ће Египћани знати да сам ја Господ.“ Израиљци тако и учине.


Господ је ратник, Господ му је име.


Аврахаму, Исаку и Јакову сам се објавио под именом Бог Свемоћни. Ипак, њима се нисам открио под именом Господ.


јер ја сам Господ, Бог твој, Израиљев Светитељ, твој Спаситељ. Да тебе откупим, дајем Египат; уместо тебе дајем Куш и Севу.


„Овако каже Господ који је земљу створио, Господ који ју је обликовао и утврдио – Господ му је име!


Језекиљ ће вам бити знак; што је он радио, радићете и ви. А кад се то догоди, знаћете да сам ја Господ Бог.


Тог дана ће ти се отворити уста пред тим бегунцем, па ћеш проговорити и нећеш више бити нем; ти ћеш им бити знак. Тада ће знати да сам ја Господ.’“


Осветићу се Едому руком мога народа Израиља. Они ће поступити с Едомом по моме гневу и јарости. Тако ће упознати моју освету – говори Господ Бог.“


Кад побијени попадају усред вас, знаћете да сам ја Господ.


А он је створио Влашиће и Орион, претвара мрак у јутро и окреће дан у ноћ. Он дозива морске воде и излива их по земљином лицу. Господ је име његово.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan