Јеремија 15:21 - Нови српски превод

²¹ Избавићу те из руку зликоваца! Из шака свирепих откупићу те!“

Novi srpski prevod

²¹ Izbaviću te iz ruku zlikovaca! Iz šaka svirepih otkupiću te!“

Библија: Савремени српски превод

²¹ »Избавићу те из руку опаких и откупити те из руку окрутних.«

Sveta Biblija

²¹ I izbaviæu te iz ruku zlijeh ljudi, i iskupiæu te iz ruku nasilnièkih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ „Избавићу те их руку зликоваца и откупићу те из шаке насилника.”

Јеремија 15:21 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 48:16

Анђео који ме је од сваког зла избављао, младиће ове нека благослови. Нека се по њима спомиње име моје и име предака мојих, Аврахама и Исака. По земљи нека им се потомство размножи.“

Psalmi 27:2

Кад на мене навале опаки да ми тело ждеру, моји противници и душмани, они се спотичу и падају.

Psalmi 37:40

Господ им помаже, он их избавља; од зликоваца избавља их, спасава их јер у њему уточиште траже.

Psalmi 97:10

О, ви што Господа волите, зло замрзите! Он је чувар душе својих верних; он отима душу њину из зликовачких руку.

Исаија 29:20

јер насилник ће ишчезнути, и подсмевач ће нестати, и сви који вребају на зло биће истребљени:

Исаија 29:5

И мноштво ће туђинаца твојих бити као ситан прах, и руља насилника као плева развејана; и биће изненада, одједном,

Исаија 49:26

А тлачитеље твоје натераћу да једу месо своје, и као младим вином опијаће се крвљу својом. И знаће тело свако да сам ја, Господ, Спаситељ твој, и да је Силни Јаковљев Откупитељ твој.“

Исаија 54:17

Ниједно оружје исковано против тебе неће успети, и сваки језик који се против тебе подигне на суду ћеш оборити. То је баштина слугу Господњих и правда њихова од мене – говори Господ.

Исаија 60:16

И сисаћеш млеко страних народа, и царске груди ће те дојити, и знаћеш да сам ја Господ, Спаситељ твој, Откупитељ твој, Силни Јаковљев.

Јеремија 16:1

Дошла ми је реч од Господа и поручила:

Јеремија 20:13

Певајте Господу! Славите Господа јер из зликовачких руку душу убогог избавља!

Јеремија 26:24

Али Ахикам, син Сафанов, је чувао Јеремију и није дозволио да га предају народу и погубе.

Јеремија 31:11

Јер, Господ је откупио Јакова, искупио га је из руку јачега од њега.

Јеремија 38:28

Тако је Јеремија остао у стражарском дворишту све до дана освајања Јерусалима. Био је тамо кад је Јерусалим освојен.

Јеремија 39:11

Навуходоносор, цар Вавилона је Навузардану, заповеднику телесне страже, заповедио за Јеремију:

Јеремија 39:12

„Узми га и добро га пази. Не чини му ништа нажао. Опходи се са њим како ти он каже.“

Јеремија 50:34

Али је јак њихов Откупитељ! ’Господ над војскама’ му је име. Он ће их бранити у њиховој парници да земљи да спокој, а неспокој свим становницима Вавилона.

Данило 3:17

Ако већ тако мора да буде, наш Бог коме служимо, који може да нас избави из ужарене пећи, избавиће нас из твоје руке.

Данило 3:25

Он одговори: „А ја, ево, видим четири човека како ходају у огњу, а нису ни везани ни озлеђени; четврти изгледа као син богова.“

Mateju 6:13

Не дај да подлегнемо искушењу, него нас избави од Злога.’

Римљанима 16:20

А Бог, извор мира, сатрће убрзо Сатану под вашим ногама. Милост Господа нашега Исуса нека буде са вама!

2 Korinæanima 1:10

Он нас је избавио од смртне опасности и избавиће нас, јер смо се у њега поуздали да ће нас и даље избављати.