Јеремија 14:9 - Нови српски превод

⁹ Зашто си као сметен човек, као јунак немоћан да спасе? А ти си међу нама, о, Господе, и твоје је име призвано на нас. Не напуштај нас!

Novi srpski prevod

⁹ Zašto si kao smeten čovek, kao junak nemoćan da spase? A ti si među nama, o, Gospode, i tvoje je ime prizvano na nas. Ne napuštaj nas!

Библија: Савремени српски превод

⁹ Зашто си као човек који се нашао у чуду, као ратник немоћан да спасе? Међу нама си, ГОСПОДЕ, и ми твоје Име носимо. Не иди од нас!«

Sveta Biblija

⁹ Zašto si kao umoran èovjek, kao junak, koji ne može izbaviti? Ta, ti si usred nas, Gospode, i ime je tvoje prizvano na nas; nemoj nas ostaviti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Зашто си као збуњен човек, као јунак који не може да спасе? Ти си међу нама, Господе, призивамо име твоје, немој нас оставити!”

Јеремија 14:9 Iomraidhean Croise

2. Летописи 7:14

и понизи се народ који је по мени назван, помоле се, потраже моје лице и врате се са својих злих путева, ја ћу их чути са небеса, опростићу им грехе и излечићу им земљу.

Psalmi 10:1

Зашто, Господе, стојиш далеко? Што се скриваш у време невоље?

Psalmi 27:9

Не криј своје лице од мене, не изручи гневу слугу свога, ти си увек био моја помоћ, не напуштај ме, не остављај ме, Боже спасења мога.

Psalmi 46:5

Бог је усред њега, помаћи се неће, Бог ће му помоћи у сам освит јутра.

Исаија 12:6

Кличите и узвисујте, становници Сиона, јер је велик међу вама Израиљев Светитељ.“

Исаија 43:7

сваког ко се именом мојим зове, и кога сам на славу своју створио, замислио га, па га начинио.

Исаија 51:9

Пробуди се! Пробуди се! Одени се у снагу, мишице Господња. Пробуди се као у дане древне, током старинских нараштаја. Ниси ли ти испресецала Раву, израњавила морску неман?

Исаија 59:1

Гле, није рука Господња окраћала да не спасава, нити је ухо његово оглухнуло да не чује;

Исаија 63:19

Већ одавна слични смо постали онима над којима ти ниси, над којима се твоје име не призива.

Јеремија 15:16

Твоје речи су се нашле и ја сам их појео! Твоје речи су постале радост и весеље моме срцу! Јер, твоје је име призвано на мене, о, Господе, Боже над војскама!

Јеремија 51:5

Израиљ и Јуда нису удовица заборављена од њиховог Бога, Господа над војскама, макар је њихова земља пуна греха пред Свецем Израиљевим.“

Јеремија 8:19

Гле, вапај ћерке мога народа из земље далеке: „Зар Господ није на Сиону? Њен цар није ту?“ „Али зашто ме гневе њиховим идолима, тим туђинским ништавилима?“

Тужбалице 5:20

Немој нас занавек заборавити, немој нас за дуго време оставити.

Језекиљ 48:35

Свуда унаоколо: осамнаест хиљада лаката. Град ће се од тог дана звати: Господ је овде.“

Авакум 1:2

О, Господе, докле да вапим за помоћ, а ти ме не чујеш! Вичем о насиљу, а ти не спасаваш!

Захарија 2:5

Али ја ћу да му будем зид ватрени свуд унаоколо, бићу слава усред њега – говори Господ.

Захарија 8:3

Овако каже Господ: ’Вратио сам се на Сион да пребивам усред Јерусалима. „Град истине“, зваће се Јерусалим, а и гора Господа над војскама „Света гора“.’

4. Mojsijeva 11:23

Господ одговори Мојсију: „Зар је рука Господња тако кратка? Сада ћеш видети хоће ли се испунити моја реч коју сам ти рекао, или неће.“

Dela apostolska 15:17

да и остали људи потраже Господа, и сви народи који носе моје име – говори Господ који чини ово

2 Korinæanima 6:16

Има ли икакве сагласности између Божијег храма и идола? Ми смо, наиме, храм живога Бога, јер Бог је рекао: „Ја ћу живети у њима и ходити међу њима; ја ћу бити њихов Бог, а они ће бити мој народ.“

5. Mojsijeva 23:14

јер Господ, Бог твој, иде посред твог табора да те заштити и да ти изручи твоје непријатеље. Зато нека твој табор буде свет. Нека Господ не запази ништа недолично у њему, да не би одступио од тебе.

5. Mojsijeva 28:10

Тада ће сви народи на земљи видети да је име Господње зазвано над тобом, па ће те се бојати.

Jevrejima 13:5

Клоните се љубави према новцу, будите задовољни оним што имате, јер Бог је рекао: „Никада нећу одступити од тебе нити ћу те оставити.“

Откривење 21:3

Уто сам чуо снажан глас са престола како говори: „Ево Шатора Божијег међу људима! Он ће пребивати са њима, а они ће бити његов народ, и сам Бог ће бити међу њима!“

1. Самуило 12:22

А Господ неће оставити свој народ, ради свога великог имена, јер је Господу било по вољи да вас учини својим народом.