Јеремија 14:5 - Нови српски превод

⁵ И кошута се оланила у пољу и напустила младо, јер нема траве.

Novi srpski prevod

⁵ I košuta se olanila u polju i napustila mlado, jer nema trave.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Чак и кошута у пољу тек рођено лане оставља, јер нема траве.

Sveta Biblija

⁵ I košuta u polju ostavlja mlade svoje, jer nema trave.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Кошута у пољу оставља младунчад своју јер траве нема.

Јеремија 14:5 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 49:21

Нефталим је кошута слободна, која дивну ланад млади.

Psalmi 29:9

Од гласа Господњег кошуте се младе, шумама он скида кору са стабала, а у Дому његовом сви говоре „Слава!“

Исаија 15:6

Јер су се исушиле воде нимримске, трава је усахла, биље пропало, зеленила више нема.

Јоил 1:18

О, како стока риче! Тумарају крда говеда јер испаше за њих нема, а и стада оваца такође скапавају.