Јеремија 14:2 - Нови српски превод

² „Јуда плаче. Градови јој пропадају, а они леже по земљи у црно завијени. Плач Јерусалима се разлеже.

Novi srpski prevod

² „Juda plače. Gradovi joj propadaju, a oni leže po zemlji u crno zavijeni. Plač Jerusalima se razleže.

Библија: Савремени српски превод

² »Јуда тугује, градови јој пропадају. За земљом кукају и вапај се диже из Јерусалима.

Sveta Biblija

² Juda tuži, i vrata su mu žalosna; leže na zemlji u crno zaviti; vika iz Jerusalima podiže se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Јудеја тугује, пропадају градови њени, на земљи леже, подиже се јаук Јерусалима.

Јеремија 14:2 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 34:28

јер је због њих до њега дошао вапај сиромаха и плач убогих он је чуо.

Psalmi 144:14

Волови ће теглити, неће бити разарања, неће бити бежаније и вриска се неће чути по трговима нашим.

2. Mojsijeva 2:24

Господ је чуо њихове уздисаје, и сетио се свога савеза са Аврахамом, Исаком и Јаковом.

Исаија 15:5

Зато јеца срце моје због Моаваца, бегунци њихови беже до Соара, Еглат-Селисије, плачући се пењу на Луит; путем оронајимским разлеже се јаук над рушевинама.

Исаија 24:11

због вина је јаук по улицама, свака радост у мрак се претвори, из земље је изгнано весеље.

Исаија 24:4

Земља тужи, вене; свет гине, вене; гину горди народи на земљи.

Исаија 24:7

Вино ново тугује, лоза вене, уздишу сви што весела срца беху.

Исаија 3:26

На вратницама твојим ће се кукати и туговати, на земљи ћеш седети напуштена.

Исаија 33:9

Тугује, клоне земља; Ливан је постиђен и вене, Сарон је постао као пустара, Васан и Кармил су без лишћа.

Исаија 5:7

Наиме, виноград Господа над војскама дом је Израиљев; и људи Јудејци засад су његов премили. Надао се он праву, а ето крвопролића; надао се праведности, а ето вапаја.

Јеремија 11:11

И зато овако каже Господ: ’Ево, донећу им пропаст и неће моћи да побегну од ње. Вапиће ми, а ја их нећу слушати.

Јеремија 12:11

Да, претворили су је у пустињу и сада преда мном опустошена тугује. У пустару је претворена земља и то никога не потреса.

Јеремија 12:4

Докле ће земља да тугује, да сахне растиње по свим пољима од зла оних што ту пребивају? Пропале су и животиње и птице јер је народ рекао: „Неће он да види наше скончање!“

Јеремија 18:22

Нек се чује нарицање из њихових кућа, јер ћеш на њих изненада довести пљачкаше. Јер су јаму ископали да ме заробе, и сакрили замке испред мојих ногу.

Јеремија 4:28

Због овога ће земља да тугује и небо ће горе да поцрни. Рекао сам, одлучио сам и нећу се покајати. Не повлачим се од тога.“

Јеремија 46:12

Народи су чули за твоју срамоту и твога се плача испунила земља, јер се ратник о ратника спотиче и обојица падају.“

Јеремија 8:21

Разорило ме је разарање ћерке мога народа. У црнини сам јер ме је грозота обузела!

Тужбалице 2:8

Господ је одлучио да руши, да попадају зидови ћерке сионске; одредио је меру рушења и није се устезала рука његова. Спољни зидови, други ред зидова, оронули тужно леже.

Тужбалице 2:9

Вратнице су спаљене и поломљене, он им је здробио резе и греде. Цар и кнезови су у прогонству, нема никог да нас учи Закону, нити се јављају виђења, дар Господњи пророцима.

Тужбалице 5:10

Од глади горимо као у грозници, и кожа је наша као пећ ужарена.

Осија 4:3

Зато ће земља да тугује, свенуће свако у њој. Угинуће звери пољске, небеске птице, па и рибе у мору.

Јоил 1:10

Поља су опустошена и земља је у жалости јер је жито сатрвено, младо вино је пресахло, а урод уља је подбацио.

Јоил 1:11

Стидите се, ратари, кукајте, виноградари, за пшеницом и за јечмом, јер је пропала жетва на њиви.

Јоил 1:14

Свети пост прогласите, позовите свечани сабор! Окупите све старешине, становнике земље у Дому Господа, вашег Бога, па вапите Господу!

Јоил 2:6

Народи пред њима дрхте, зажари се свако лице.

Агеј 1:11

Призвао сам сушу на земљу, на горе, на усеве, на ново вино, на уље, на све чиме земља рађа, на људе, на стоку и на сав труд руку.“

Захарија 7:13

И као што сам их ја дозивао, а они нису слушали, тако су и они дозивали, а ја их нисам слушао – каже Господ над војскама.

1. Самуило 5:12

Они који нису умрли, били су ударени чиревима. Вапај се града дигао до неба.

1. Самуило 9:16

„Сутра, у ово време, послаћу ти човека из земље Венијаминове. Помажи га за владара над мојим народом, Израиљем. Он ће избавити мој народ од Филистејаца, јер сам погледао на мој народ; њихов је вапај дошао до мене.“