Јеремија 13:26 - Нови српски превод

²⁶ Сада ћу ти ја задигнути скутове преко лица, па ће бити изложена твоја срамота;

Novi srpski prevod

²⁶ Sada ću ti ja zadignuti skutove preko lica, pa će biti izložena tvoja sramota;

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Скутове ћу ти пребацити преко лица, да се покаже твоја срамота,

Sveta Biblija

²⁶ Zato æu ti ja uzgrnuti skute na lice da se vidi sramota tvoja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Ја ћу ти скуте до лица подићи, да се види голотиња твоја.

Јеремија 13:26 Iomraidhean Croise

Исаија 47:3

Нека се појави голотиња твоја, још нека се покаже срамота твоја. Осветићу се и неће ме спречити нико.“

Јеремија 13:22

У срцу ћеш свом питати: ’Зашто ме је ово задесило?’ У твојим великим кривицама разгрнути су ти скутови и напаствована си!

Јеремија 49:10

Али ја ћу да оголим Исава, да откријем скривена му места, а он себе да сакрије неће моћи. Уништићу му потомство, браћу, суседе и више га неће бити.

Тужбалице 1:8

Тешки ли су овог града греси! Гадан ли је, нечист ли је! Ценише га, а сад га презиру: Град без части, го је у срамоти. Само јечи, лице крије, осврће се, иза себе гледа.

Језекиљ 16:37

скупићу, ево, све твоје љубавнике са којима си уживала, све које си волела, и све које си мрзела. Скупићу их одасвуд против тебе и открићу пред њима твоју голотињу, и видеће сву твоју голотињу.

Језекиљ 23:29

Душмански ће поступати с тобом: узеће плод твоје муке и оставити те потпуно голу, па ће се показати голотиња твојих блудничења, твоја развратност и твоја блудничења.

Осија 2:10

Разоткрићу сада њену нагост на очи њеним љубавницима и из руку мојих је нико избавити неће.

Осија 2:12

Опустошићу њену лозу и њене смокве, за које је рекла: ’То је плата моја коју су ми дали љубавници моји.’ Претворићу све то у шуму, да их једу пољске звери.

Наум 3:5

„Ево ме против тебе – говори Господ над војскама – да ти преко лица задигнем скутове, да народима покажем твоју голотињу и царствима твоју срамоту.