Јеремија 10:23 - Нови српски превод

²³ Знам ја, о, Господе, да човек није владар свог пута, и да онај који хода не управља својим корацима.

Novi srpski prevod

²³ Znam ja, o, Gospode, da čovek nije vladar svog puta, i da onaj koji hoda ne upravlja svojim koracima.

Библија: Савремени српски превод

²³ Знам, ГОСПОДЕ, да човечији живот није његов, да човек не управља својим корацима.

Sveta Biblija

²³ Znam, Gospode, da put èovjeèji nije u njegovoj vlasti niti je èovjeku koji hodi u vlasti da upravlja koracima svojim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Знам, Господе, да није пут човечји у његовој власти, нити човек управља корацима својим.

Јеремија 10:23 Iomraidhean Croise

Psalmi 17:5

Одржи ми стопе на својим стазама, да се моје ноге не оклизну.

Psalmi 37:23

Од Господа су човекови кораци, и на путу његовом он ужива.

Изреке 16:1

Човек нешто срцем намерава, али од Господа је језика одговор.

Изреке 16:9

Срце човеково смера својим путем, али Господ усмерава његове кораке.

Изреке 20:24

Од Господа су човекови кораци, па како би неко докучио свој властити пут?

Изреке 3:6

Мисли на њега на својим путевима да би твоје стазе учинио равним.

Исаија 26:7

Стаза праведникова је честита и праведников колосек ти равнаш.

Данило 5:23

него си се дигао против Господа небеског. Ти си донео судове из његовог Дома, па сте ти, твоји великаши, твоје жене и иноче, пили вино из њих, и славили своје богове од сребра и злата, бронзе и гвожђа, дрвета и камена, који нити виде, нити чују, нити разумеју, а ниси дао славу Богу који у својој руци држи твоју душу и све твоје путеве.