Јеремија 10:2 - Нови српски превод

² „Овако каже Господ: ’Не учите се путу народа и не плашите се небеских знакова којих се плаше народи.

Novi srpski prevod

² „Ovako kaže Gospod: ’Ne učite se putu naroda i ne plašite se nebeskih znakova kojih se plaše narodi.

Библија: Савремени српски превод

² Овако каже ГОСПОД: »Не учите се обичајима других народа и нека вас не плаше знамења на небу, иако плаше народе.

Sveta Biblija

² Ovako veli Gospod: ne uèite se putu kojim idu narodi, i od znaka nebeskih ne plašite se, jer se od njih plaše narodi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Овако говори Господ: „Не приклањајте се путу варвара. Немојте дрхтати пред знацима небеским јер од њих варвари дрхте.

Јеремија 10:2 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 1:14

Затим рече Бог: „Нека буду светила на небеском своду да деле дан од ноћи, и да означавају утврђена доба, дане и године,

Јеремија 10:1

Доме Израиљев, чујте реч коју вам говори Господ!

Језекиљ 20:32

Што замишљате неће се остварити. Ви говорите: бићемо као народи, као племена земаљска која служе дрвету и камену.

3. Mojsijeva 18:3

Не поводите се за делима која се чине у египатској земљи где сте живели, нити за делима хананске земље у коју вас доводим. Не следите њихове законе.

3. Mojsijeva 20:23

Не следите обичаје народа које ја терам пред вама, јер они су чинили све то, па су ми постали мрски.

5. Mojsijeva 18:9

Кад дођеш у земљу коју ти даје Господ, Бог твој, немој да се учиш да чиниш гнусна дела тих народа.

Судије 6:10

Рекао сам вам: ја сам Господ, Бог ваш. Не служите боговима Аморејаца у чијој земљи живите. Али ви нисте били послушни моме гласу.’“