Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 10:17 - Нови српски превод

17 Покупи са земље свој завежљај, ти која живиш под опсадом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 Pokupi sa zemlje svoj zavežljaj, ti koja živiš pod opsadom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 Покупите своју имовину, јер идете из земље, ви који живите под опсадом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 Pokupi iz zemlje trg svoj ti, koja sjediš u gradu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Подигни са земље завежљај свој, ти, која у невољи седиш.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 10:17
6 Iomraidhean Croise  

Ево, долазим на тебе, који у долини пребиваш као стена на висоравни – говори Господ – на вас што кажете: Ма ко ће на нас да удари и ко ће да дође у наше уточиште?


Бежи и склањај се из Јерусалима, народе Венијаминов! У Текуји затруби у трубу, а у Вет-Керему ватром дајте знак, јер се са севера надвија пропаст и велико разарање.


Устаните и идите јер ово није место починка. Зато што је нечисто, биће разорено и биће то страховито разарање.


А кад видите да ’страшно богохулство’ о коме говори пророк Данило, стоји на светом месту – ко чита нека разуме! –


Опседаће те у свим твојим градовима широм твоје земље, док не сруши твоје високе и утврђене зидине у које си се уздао. Опседаће те по свим твојим градовима широм твоје земље коју ти је дао Господ, Бог твој.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan