Јеремија 10:13 - Нови српски превод

¹³ Глас он када пусти, воде хуче на небесима. Он подиже облаке с краја земље, киши муње даје и изводи ветар из својих ризница.

Novi srpski prevod

¹³ Glas on kada pusti, vode huče na nebesima. On podiže oblake s kraja zemlje, kiši munje daje i izvodi vetar iz svojih riznica.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Кад он загрми, воде на небу захуче. Он чини да се облаци дигну с крајева земље, муње шаље с кишом и ветар изводи из својих спремишта.

Sveta Biblija

¹³ On kad pusti glas svoj, buèe vode na nebesima, podiže paru s krajeva zemaljskih, pušta munje s daždem, i izvodi vjetar iz staja njegovijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Кад се заори глас његов, буче воде на небесима. Он подиже облаке с краја земље, пушта муње с пљуском и изводи ветар из скровишта његових.

Јеремија 10:13 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 2:5

још није било никаквог пољског растиња, нити је било изникло икакво биље по пољима. Господ Бог, наиме, још није пустио кишу на земљу, а није било ни човека да обрађује земљу.

1. Цареви 18:41

Илија рече Ахаву: „Иди, једи и пиј, јер се чује звук великог пљуска.“

Књига о Јову 38:22

Јеси ли био у ризницама снега? Јеси ли видео оружарницу града

Psalmi 104:13

Из горњих одаја својих натапаш горе и земља је пуна плода дела твојих.

Psalmi 135:17

са ушима – а глуви, у устима им нема даха.

Psalmi 135:7

Он подиже облаке с краја земље, киши муње даје и изводи ветар из својих ризница.

Psalmi 147:8

Он је небо застро облацима, за земљу се кишом постарао, дао трави да расте по горју.

Psalmi 18:13

Тада Господ загрме с небеса, разлеже се глас Свевишњега, град и угаљ ужарени.

Psalmi 68:33

ономе што јаше небом, древним небесима! Ено, он тутњи гласом својим, гласом силним.

2. Mojsijeva 9:23

Мојсије пружи свој штап према небу. Господ пошаље громове и град, а муње се оборе на земљу. Господ је засуо градом земљу Египћана.

Јеремија 14:22

Да ли неки од идола других народа шаљу кишу? А небеса зар дају пљускове? Зар ниси то ти, Господе наш Боже? Ти све то чиниш и ми те жељно ишчекујемо.

Јеремија 19:12

То ћу да учиним месту овом – говори Господ – и његовим становницима. Овај ћу град учинити попут Тофета.

Јеремија 5:24

Нису рекли од срца: ’Сад се бојмо Господа, нашег Бога који нам даје рану и позну кишу на време, који нам чува седмице одређене за жетву.’

Јеремија 51:16

Глас он када пусти, воде хуче на небесима. Он подиже облаке с краја земље, киши муње даје и изводи ветар из својих ризница.

Амос 4:13

Јер, ево онога што је горе начинио, што је ветар саздао и јавио човеку мисао своју; који зору у таму претвара и хода по узвишењима земље – име му је Господ, Бог над војскама!

Захарија 10:1

Тражите од Господа кишу у време пролећне кише. Господ ствара грмљавину и пљускове, он даје свакоме растиње по пољу.