Јаковљева 4:6 - Нови српски превод

⁶ али даје већу милост. Зато Писмо говори: „Бог се супротставља охолима, а понизнима исказује милост.“

Novi srpski prevod

⁶ ali daje veću milost. Zato Pismo govori: „Bog se suprotstavlja oholima, a poniznima iskazuje milost.“

Библија: Савремени српски превод

⁶ Али он нам дарује још већу милост. Зато каже: »Бог се противи охолима, а понизнима дарује милост.«

Sveta Biblija

⁶ A on daje veæu blagodat. Jer govori: Gospod suproti se ponositima, a poniženima daje blagodat.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Али даје већу благодат. Зато говори: „Бог се супротставља охолима, а понизнима даје благодат.”

Јаковљева 4:6 Iomraidhean Croise

2. Летописи 32:26

Али Језекија се понизио због охолости свог срца, и он и Јерусалимљани, па на њих није дошао Господњи гнев за време Језекије.

2. Летописи 33:12

А када се нашао у невољи завапио је пред лицем Господа, Бога свог, и веома се понизио пред Богом својих отаца.

2. Летописи 33:19

Његова молитва и то како га је Господ услишио, сви његови греси и његово неверство, места где је подигао узвишице и Аштартине ступове и идоле пре него што се понизио – све је то записано у књигама његових виделаца.

2. Летописи 33:23

Није се понизио пред Господом као што се понизио његов отац Манасија, јер је тај исти Амон грешио све више и више.

2. Летописи 34:27

Пошто ти је срце омекшало, те си се понизио пред Богом кад си чуо његове речи о овом месту и његовим становницима, па си се понизио преда мном, па си раздрао своју одећу и плакао преда мном, зато сам те услишио – говори Господ.

Књига о Јову 22:29

Кад понизе људе, ти ћеш рећи: ’Узвисите их!’, и Бог ће тада да спасе скрушене.

Psalmi 138:6

Узвишен је Господ али гледа пониженог, а бахатог надалеко препознаје.

Psalmi 9:12

Јер онај што се свети за проливену крв, он памти, не заборавља вапај понизних.

2. Mojsijeva 18:11

Сад знам да је Господ већи од свих богова; тако им је учинио јер су охоло поступали с Израиљем!“

Изреке 15:33

Богобојазност је поука мудрости, а пре части долази понизност.

Изреке 18:12

Срце се човека узнесе пред пропаст, а пре части долази понизност.

Изреке 22:4

Обиље, част и живот су награда за понизност и богобојазност.

Изреке 29:23

Бахатост унижава човека, а понизни завређује част.

Изреке 3:34

Ругачима Бог се руга, а понизнима исказује милост.

Исаија 2:17

Охолост људска биће скршена, и надменост људска понижена. Господ ће бити узвишен, он једини – у дан онај,

Исаија 54:7

„За трен кратки сам те оставио, а у великим милосрђима тебе ћу пригрлити.

Исаија 57:15

Јер говори Вишњи и Уздигнути, настањени трајно, а име му је Светитељ: „Мој стан је узвишеност и светиња, а са скрушеним сам и с духом пониженим, да оживим пониженима дух, да оживим скрушенима срце.

Данило 4:37

Сада ја, Навуходоносор, славим и узвисујем небеског цара, чија су сва дела истина, а путеви правда; он је онај који може да понизи оне који ходе охоло.

Mateju 13:12

Јер ко има, њему ће се додати и изобиловаће, а ономе који нема, одузеће се и то што има.

Mateju 23:12

Ко самог себе узвисује, биће понижен, а ко себе унизи, биће узвишен.

Luka 1:52

збаци владаре са престола и узвиси понижене,

Luka 14:11

Јер, свако ко се узноси, биће понижен, а ко се понизи, биће узвишен.“

Luka 18:14

Кажем вам, овај је отишао оправдан пред Богом, а не први. Јер, свако ко се узноси, биће понижен, а ко се понизи, биће узвишен.“

Јаковљева 4:10

Понизите се пред Богом, и он ће вас узвисити.

1 Petrova 5:5

Тако и ви, младићи, покоравајте се старешинама. А сви се заодените понизношћу, да служите једни другима, јер: „Бог се супротставља охолима, а понизнима исказује милост.“

1. Самуило 2:3

Не множите речи узносите, нек из ваших уста охолост не излази, јер Господ је Бог Свезнајући, он просуђује дела човекова.