Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јаковљева 3:16 - Нови српски превод

16 Јер, где је завист и себично истицање, онде је неред и свако зло.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Jer, gde je zavist i sebično isticanje, onde je nered i svako zlo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Јер, где су завист и свађа, тамо је неред и свако зло дело.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Jer gdje je zavist i svaða ondje je nesloga i svaka zla stvar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 јер где су завист и свађа, онде су неред и свака зла ствар.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јаковљева 3:16
11 Iomraidhean Croise  

Зато му је име Вавилон, јер је тамо Господ побркао језик целој земљи, и одатле расуо људе по целој земљи.


Знајући да се потомство неће рачунати као његово, Авнан је испуштао семе на земљу кад год би легао са женом свога брата, да не би дао потомство своме брату.


И ако у породици дође до поделе, та породица неће опстати.


Сав град се ускомешао. Народ сложно нагрну у позориште вукући Павлове сапутнике, Македонце Гаја и Аристарха.


А онима што су частохлепни и не покоравају се истини, него се покоравају неправедности, следи Божији гнев и љутња.


Јер Бог није Бог нереда, него мира. Као што је у свим црквама,


јер сте још увек телесни. Заиста, док има зависти и свађа међу вама, зар нисте телесни, будући да се понашате као људи у свету?


Бојим се да вас приликом свог доласка нећу затећи онакве какве бих желео да вас затекнем, а бојим се да ни ја нећу бити онакав каквог бисте ме ви желели, те да ће избити свађе, зависти, срџбе, сплеткарења, клеветања, дошаптавања, надмености и нереди.


идолопоклонство, врачарство, непријатељства, свађа, пакост, бес, љубомора, раздори, поделе,


Али ако у себи носите горку завист и себично истицање, онда се немојте поносити и говорити оно што се противи истини.


Не будите као Кајин који је припадао Зломе, па је убио свога брата. И зашто га је убио? Зато што су његова дела била зла, а дела његовог брата праведна.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan