Јаковљева 3:10 - Нови српски превод

¹⁰ Из истих уста излази благослов и проклетство. То тако не треба да буде, браћо моја.

Novi srpski prevod

¹⁰ Iz istih usta izlazi blagoslov i prokletstvo. To tako ne treba da bude, braćo moja.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Из истих уста излазе и благослов и клетва. А то тако не треба да буде, браћо моја.

Sveta Biblija

¹⁰ Iz jednijeh usta izlazi blagoslov i kletva. Ne valja, ljubazna braæo moja, da ovo tako biva.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ из истих уста излазе благослов и клетва. То тако не треба да буде, браћо моја.

Јаковљева 3:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 20:9

Авимелех затим позва Аврахама и рече му: „Шта си нам то учинио? И чиме сам се то огрешио о тебе, да на мене и моје царство свалиш толики грех? Понео си се према мени толико лоше, како се нико не би понео према било коме.“

2. Самуило 13:12

Али Тамара му рече: „Немој ме обешчастити, брате мој, јер се тако нешто не ради у Израиљу. Не чини такву срамоту!

Михеј 3:11

Његови главари за мито суде, за плату свештеници његови уче. Пророци гатају за сребро, а на Господа се позивају говорећи: „Није ли Господ међу нама? Неће нас зло задесити!“

Римљанима 12:14

Благосиљајте оне који вас прогоне, благосиљајте, а не куните.

1 Korinæanima 3:3

јер сте још увек телесни. Заиста, док има зависти и свађа међу вама, зар нисте телесни, будући да се понашате као људи у свету?

1 Timoteju 5:13

А уједно, пошто немају посла, науче се да иду около по кућама, па оговарају и плету се у туђе ствари, причајући што не треба.

Јаковљева 1:16

Не варајте се, браћо моја вољена.

Јаковљева 1:19

А ово знајте, вољена моја браћо: нека свако буде брз да чује, спор да одговори, и спор да се разгневи;

Јаковљева 3:1

Браћо моја, нека не буде међу вама много учитеља, знајући да ћемо бити строже суђени.

Јаковљева 3:11

Може ли са истог врела извирати слатка и горка вода?

Јаковљева 3:9

Њим благосиљамо Господа и Оца и њим проклињемо људе који су створени по слици Божијој.

1 Petrova 3:9

Не враћајте зло за зло, или увреду за увреду, него благосиљајте, јер сте на ово позвани, да бисте добили благослов од Бога.