Јаковљева 2:9 - Нови српски превод

⁹ Али ако сте пристрасни, чините грех и Закон вас кори као преступнике.

Novi srpski prevod

⁹ Ali ako ste pristrasni, činite greh i Zakon vas kori kao prestupnike.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Али, ако гледате ко је ко, чините грех и Закон вас осуђује као прекршиоце.

Sveta Biblija

⁹ Ako li gledate ko je ko, grijeh èinite, i biæete pokarani od zakona kao prestupnici;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ А ако гледате ко је ко, чините грех и закон вас изобличава као преступнике.

Јаковљева 2:9 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 19:15

Не изврћите правду: не буди пристрасан према сиромаху, нити се стављај на страну богатога. Суди своме ближњем по правди.

Jovanu 16:8

А кад он дође, показаће свету шта је грех, шта је правда и шта је суд.

Jovanu 8:46

Ко од вас може да докаже да чиним грех? Ако говорим истину, зашто ми не верујете?

Jovanu 8:9

Кад су ови то чули, почеше један по један да одлазе, почевши од најстаријих до последњих. Исус је тако остао сам са оном женом која је стајала у средини.

Dela apostolska 10:34

Петар поче да говори: „Сада јасно видим да Бог није пристран,

Римљанима 3:20

Наиме, нико се пред Богом не може оправдати вршењем онога што Закон захтева, јер Закон само доводи човека до сазнања да је грешан.

1 Korinæanima 14:24

Али, ако неупућени или неверник наиђе, а сви пророкују, све га кори, све га осуђује,

Galatima 2:19

Ја сам, наиме, путем Закона умро за Закон, да бих за Бога живео. С Христом сам разапет.

5. Mojsijeva 1:17

Не будите пристрани у суђењу, него саслушавајте како малог, тако великог. Не плашите се никога, јер суд припада Богу. Ако је спор сувише тежак за вас, донесите га мени да чујем.’

1 Jovanova 3:4

Свако ко чини грех крши Закон, јер грех је безакоње.

Judina 1:15

да суди свима и да осуди све безбожнике за сва безбожна дела која су учинили, и за све дрске речи које су безбожни грешници изрекли против њега.“