Јаковљева 2:6 - Нови српски превод

⁶ А ви сте презрели сиромаха. Па нису ли управо богаташи они који вас тлаче и одвлаче на судове?

Novi srpski prevod

⁶ A vi ste prezreli siromaha. Pa nisu li upravo bogataši oni koji vas tlače i odvlače na sudove?

Библија: Савремени српски превод

⁶ А ви презресте сиромаха! Зар нису баш богаташи ти који вас угњетавају и вуку на судове?

Sveta Biblija

⁶ A vi osramotiste siromaha. Nijesu li to bogati koji vas muèe i vuku vas na sudove?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ А ви презресте сиромаха. Нису ли богаташи ти што вас тлаче и вуку на судове?

Јаковљева 2:6 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 20:19

Јер је тлачио и запостављао сиромахе, харао је кућу коју зидао није.

Psalmi 10:10

Беспомоћне ломи и обара, они му у канџе допадају.

Psalmi 10:14

Али, ти то ипак видиш, јер посматраш муку и невољу, да ствар узмеш у своје руке. Немоћни се ослања на тебе, сиротоме ти си помоћник.

Psalmi 10:2

Опаки, надмени, љуто гони убогог, у сплетке га хвата које је исплео.

Psalmi 10:8

У дворишту вреба из заседе, из потаје убија невинога, из скровишта мотри немоћнога.

Psalmi 12:5

„Ради сиромаха што су потлачени, и убогога што стење под муком, ја ћу сад устати – говори Господ – спасење му дати за којим уздише.“

Psalmi 14:6

Ругате се оном што убоги мисли, али уточиште је њему у Господу.

Изреке 14:31

Ко тлачи убогог срамоти му Саздатеља, а слави га онај што се убогом смилује.

Изреке 17:5

Ко се руга сиромаху срамоти му Саздатеља, некажњено неће проћи ко ликује због пропасти.

Изреке 18:23

Молећиво сиромах беседи, а богаташ оштро одговара.

Изреке 22:16

И ко тлачи сиромаха да за себе згрне и ко даје богатоме, сигурно им следи немаштина.

Изреке 22:7

Богати влада сиромасима, а ко зајми служи зајмодавцу.

Проповедник 5:8

Ако у околним областима видиш да се тлачи сиромах и изврћу право и правичност, не чуди се тој ствари. Јер и над високим има ко је виши, а над њима бдије узвишенији.

Исаија 53:3

Био је презрен и од људи одбачен, човек у боловима и страдању вичан, и као онај од ког заклањају лице, био је презрен и за нас безначајан.

Амос 4:1

Чујте ову реч, о, краве васанске које сте на брду Самарије, што тлачите сиромаха, обарате убогога и говорите мужевима: „Донесите нам да пијемо!“

Амос 5:11

Зато што газите убогога и узимате му данак у житу, саградили сте куће од клесаног камена али нећете пребивати у њима. Нећете пити вино ваших родних винограда које сте засадили.

Авакум 3:14

Њиховим копљима пробадаш главара њихових ратника, а они јуришају да нас здробе, и ликују као кад у потаји прождиру сиромаха.

Захарија 7:10

Не тлачите удовице, сирочад, путнике, дошљаке и сиромахе. Не смишљајте зло у срцу своме никоме од ближњих.’

Jovanu 8:49

Исус одговори: „Није зли дух у мени, него ја поштујем свога Оца, а ви мене не поштујете.

Dela apostolska 13:50

Међутим, Јевреји су побунили неке од угледних и богобојазних жена и водеће људе у граду, те су покренули прогон против Павла и Варнаве и изгнали их из својих крајева.

Dela apostolska 17:6

Како их нису нашли тамо, зграбили су Јасона и још неке од браће и одвукли их пред градске старешине вичући: „Ови људи, који су по целом свету изазивали нереде, сада су дошли и код нас!

Dela apostolska 18:12

Када је Галион постао намесник Ахаје, Јевреји се удруже против Павла и изведу га пред суд.

Dela apostolska 8:3

А Савле је пустошио Цркву; залазио је од куће до куће и одвлачио мушкарце и жене у тамницу.

1 Korinæanima 11:22

Зар немате кућу да једете и пијете? Или, зар презирете Цркву Божију и посрамљујете оне који немају? Шта да вам кажем? Треба ли да вас похвалим? За ово не могу да вас похвалим.

Јаковљева 2:3

Ви погледате на онога што носи скупоцену одећу, па му кажете: „Ти лепо седи овде“, а сиромаху кажете: „Ти стани тамо, или седи ту доле код мојих ногу.“

Јаковљева 5:4

Ево! Виче плата радника који су жели ваше њиве, коју сте им ви ускратили; вапаји жетелаца допрли су до ушију Господа над војскама.

Јаковљева 5:6

Осудили сте и убили праведника, а он вам се није противио.