Јаковљева 2:10 - Нови српски превод

¹⁰ Јер ко врши сав Закон, а погреши само у једном, крив је за све.

Novi srpski prevod

¹⁰ Jer ko vrši sav Zakon, a pogreši samo u jednom, kriv je za sve.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Јер, ко се држи целог Закона, а само у једној ствари посрне, крив је за кршење целог Закона.

Sveta Biblija

¹⁰ Jer koji sav zakon održi a sagriješi u jednome, kriv je za sve.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Јер ко сав закон држи, а погреши само у једном, крив је за све.

Јаковљева 2:10 Iomraidhean Croise

Јеремија 32:23

И они су дошли, запосели су је и нису слушали твој глас и твој Закон. Нису живели по свему што си им заповедио да чине, баш ништа од тога. Зато си пустио на њих сва ова зла.

Galatima 3:10

Јер, они који се ослањају на вршење одредби Закона – под клетвом су. У Писму је написано: „Проклет био сваки који не буде испуњавао све што је написано у књизи Закона, и вршио их.“

Galatima 5:3

Поново упозоравам сваког човека који хоће да се обреже: ако се обреже, дужан је да изврши сав Закон.

5. Mojsijeva 27:26

„Проклет био ко не буде испуњавао речи овог Закона и вршио их!“ А сав народ нека каже: „Амин!“

Јаковљева 3:2

Јер сви ми на много начина грешимо. Ако ко у речи не греши, тај је савршен човек, способан да заузда цело своје тело.

2 Petrova 1:10

Зато, браћо, уложите труда да својим животом потврдите да вас је Бог позвао и изабрао; ако тако чините, никада нећете посрнути.

Judina 1:24

А ономе који је у стању да вас сачува од пада и доведе вас беспрекорне и радосне у своју славну присутност,