Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јаковљева 2:1 - Нови српски превод

1 Браћо моја, ви који верујете у нашег славног Господа Исуса Христа, не будите пристрасни.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Braćo moja, vi koji verujete u našeg slavnog Gospoda Isusa Hrista, ne budite pristrasni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Браћо моја, верујте у нашег славног Господа Исуса Христа не гледајући ко је ко.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Braæo moja! u vjeri Gospoda našega slavnoga Isusa Hrista ne gledajte ko je ko;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Браћо моја, имајте веру у нашег славног Господа Исуса Христа не гледајући ко је ко.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јаковљева 2:1
29 Iomraidhean Croise  

Зато се бојте Господа, пазите како радите. Наш Господ Бог није неправедан, пристрасан и подмитљив.“


И ово се тиче мудрих људи: Страхота је кад се гледа ко је ко на суду.


Страхота је кад се гледа ко је ко, јер ће човек да сагреши и за парче хлеба.


Не изврћите правду: не буди пристрасан према сиромаху, нити се стављај на страну богатога. Суди своме ближњем по правди.


Потом су послали своје ученике и иродовце који му рекоше: „Учитељу, знамо да говориш истину и да по истини учиш о путу Божијем, да никоме не угађаш, јер не правиш разлике међу људима.


Петар поче да говори: „Сада јасно видим да Бог није пристран,


Уверавао сам и Јевреје и Грке да се морају окренути Богу у покајању и веровати у нашег Господа Исуса.


Неколико дана касније, Феликс је дошао у посету Павлу са својом женом Друсилом, која је иначе била Јеврејка. Послао је да доведу Павла који им је говорио о вери у Исуса Христа.


Стефан је на ово одговорио: „Браћо и оци, слушајте ме. Славни Бог објавио се нашем оцу Аврахаму у Месопотамији, пре него што се настанио у Харану,


Јер чезнем да вас видим да бих поделио са вама духовни дар да ојачате,


Ту мудрост ниједан од владара овога света није упознао, јер да су је упознали, не би разапели Господа славе.


Не будите пристрани у суђењу, него саслушавајте како малог, тако великог. Не плашите се никога, јер суд припада Богу. Ако је спор сувише тежак за вас, донесите га мени да чујем.’


Не искривљуј правду; не буди пристрасан; не примај мито, јер мито заслепљује очи мудрих и изврће речи праведника.


Јер чули смо о вашој вери у Христа Исуса, и о љубави коју имате према свим светима,


држећи се вере и чисте савести. Ово су неки одбацили и доживели бродолом своје вере.


Заклињем те пред Богом и Христом Исусом и изабраним анђелима да слушаш ова упутства, без предрасуда. Такође, ништа не чини из пристрасности.


Од Павла, слуге Божијег и апостола Исуса Христа. Бог ме је изабрао да подстакнем веру изабраника Божијих и њихово знање о истини која је у сагласности са побожношћу,


очекујући блажену наду и славно појављивање нашега великога Бога и Спаситеља Исуса Христа.


Он је одсјај Божије славе, и верни одраз његовога бића, он који све одржава силом своје речи. Па пошто изврши очишћење греха, седе у небу с десне стране Бога величанственога.


Уприте поглед на Исуса, зачетника и довршитеља наше вере! Он је због радости, која му је следовала, презрео срамоту и поднео патње на крсту, те сео с десне стране Божијег престола.


Не варајте се, браћо моја вољена.


А ово знајте, вољена моја браћо: нека свако буде брз да чује, спор да одговори, и спор да се разгневи;


Ви погледате на онога што носи скупоцену одећу, па му кажете: „Ти лепо седи овде“, а сиромаху кажете: „Ти стани тамо, или седи ту доле код мојих ногу.“


Али ако сте пристрасни, чините грех и Закон вас кори као преступнике.


А мудрост која долази одозго, пре свега је чиста, затим миротворна, кротка, прилагодљива, пуна милосрђа и добрих плодова, непристрана, нелицемерна.


Симон Петар, слуга и апостол Исуса Христа, поздравља оне који су праведношћу нашега Бога и Спаситеља Исуса Христа, примили исту драгоцену веру као и ми.


Ти људи увек гунђају и жале се на судбину; они живе по сопственим жељама, размећу се речима и из користи ласкају људима.


Ово захтева постојаност светих, који држи Божије заповести и веру у Исуса.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan