Јаковљева 1:5 - Нови српски превод

⁵ Ако коме од вас недостаје мудрости, нека тражи од Бога који свима даје великодушно и без прекора, и он ће му је дати.

Novi srpski prevod

⁵ Ako kome od vas nedostaje mudrosti, neka traži od Boga koji svima daje velikodušno i bez prekora, i on će mu je dati.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Ако неком од вас недостаје мудрости, нека је замоли од Бога, који сваком радо даје и никог не прекорева, и биће му дато.

Sveta Biblija

⁵ Ako li kome od vas nedostaje premudrosti, neka ište u Boga koji daje svakome bez razlike i ne kori nikoga, i daæe mu se;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Ако неком од вас недостаје мудрости, нека иште од Бога, који свима просто даје и не кори, и даће му се.

Јаковљева 1:5 Iomraidhean Croise

1. Летописи 22:12

Нека ти Господ да разборитост и разумност кад те постави над Израиљем да држиш Закон Господа Бога свог.

2. Летописи 1:10

Дај ми сада мудрост и знање да бих могао да га предводим. Јер, ко би могао да суди твом тако бројном народу?“

Psalmi 51:6

Гле, мила ти је истина у срцу; у нутрини учиш ме мудрости.

2. Mojsijeva 31:3

Испунио сам га Духом Божијим, и подарио му мудрост, проницљивост и знање за сваку врсту вештине:

2. Mojsijeva 31:6

Њему сам придодао Елијава, сина Ахисамаковог, из Дановог племена. Вештином сам обдарио и све способне људе, да направе све што сам заповедио:

Изреке 8:17

Ја волим све који воле мене, налазе ме сви који ме помно траже.

Mateju 11:20

Тада је Исус почео да кори градове у којима су се догодила већина његових чуда, али се становници нису покајали:

Marko 16:14

Касније се јавио и Једанаесторици, док су били на обеду. Укорио их је због њиховог неверовања и тврдоглавости, зато што нису поверовали онима који су га видели васкрслог.

Jovanu 14:13

Што год затражите у моје име, ја ћу то учинити, да би се слава Очева открила у Сину.

Jovanu 15:7

Ако останете у мени и ако моје речи остану у вама, тражите што хоћете и добићете.

Jovanu 4:10

Исус јој одговори: „Кад би ти знала какав дар Бог има за тебе, и ко је тај што од тебе тражи да му даш да пије, ти би од њега тражила и он би ти дао живу воду.“

2 Korinæanima 2:16

Онима који пропадају, ми смо задах смрти који убија, а онима који се спасавају, миомирис који доноси живот. И ко је за све ово подобан?

Јаковљева 1:17

Сваки добар дар и савршен поклон долази нам одозго, од Оца светлости, који се не мења као сенка.

Јаковљева 3:17

А мудрост која долази одозго, пре свега је чиста, затим миротворна, кротка, прилагодљива, пуна милосрђа и добрих плодова, непристрана, нелицемерна.

Јаковљева 5:16

Стога исповедајте своје грехе један другоме, и молите се једни за друге да будете исцељени. Много може постићи молитва праведника.

1 Jovanova 3:22

па што год затражимо од њега то и добијамо, јер се његових заповести држимо и чинимо оно што је њему угодно.