Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 8:34 - Нови српски превод

34 Затим је Исус прочитао све речи Закона: благослов и проклетство, као што је написано у књизи Закона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

34 Zatim je Isus pročitao sve reči Zakona: blagoslov i prokletstvo, kao što je napisano u knjizi Zakona.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

34 Потом Исус Навин прочита све речи Закона – благослове и проклетства – баш као што је записано у Књизи закона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

34 I potom proèita sve rijeèi zakona, blagoslov i prokletstvo, sve kako je napisano u knjizi zakona.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

34 Потом прочита све речи закона, благослов и проклетство, све како је записано у Књизи закона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 8:34
10 Iomraidhean Croise  

Тог дана била је народу читана Мојсијева књига и у њој се нашло да је записано да се Амонац и Моавац довека не примају у Божији збор.


Стајали су на свом месту и наглас читали књигу Закона Господа, Бога свога, четвртину дана. Четвртину дана су се исповедали и клањали Господу, Богу своме.


Затим нека Левити јаким гласом кажу свим Израиљцима:


Господ ће те ударити лудилом, слепилом и пометњом ума.


Нека се књига овога Закона не раздваја од твојих уста. Размишљај о њој дању и ноћу, како би верно држао све што је у њој записано. Само ће ти тада добро ићи на твом путу и имаћеш успеха.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan