Исус Навин 8:25 - Нови српски превод

²⁵ Мушкараца и жена који су страдали тога дана било је дванаест хиљада, све житељи Гаја.

Novi srpski prevod

²⁵ Muškaraca i žena koji su stradali toga dana bilo je dvanaest hiljada, sve žitelji Gaja.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Тога дана паде свих дванаест хиљада житеља Аја, и мушкараца и жена.

Sveta Biblija

²⁵ A svijeh što izgiboše onaj dan, i ljudi i žena, bješe dvanaest tisuæa, samijeh Gajana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Укупно побијених становника Гаја било је тог дана дванаест хиљада, људи и жена.

Исус Навин 8:25 Iomraidhean Croise

Исус Навин 8:24

А кад су Израиљци побили све становнике Гаја који су их гонили напољу, у пустињи, те кад су сви до последњег изгинули од оштрице мача, сви Израиљци су се вратили у Гај и побили становништво оштрицом мача.